Udo Lindenberg — Bel Ami tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bel Ami", wykonawca: Udo Lindenberg.
Tekst piosenki
Die American Fruit Company
Machte mrderisch viel Money
Bananenplantagen — berall auf der Welt
Containerweise Dollars — schtig macht das Geld
Der Chef Dagobert Pic Mac guckt in den Atlas rein
Fischkalte Augen — da quiekt er wie ein Schwein
Da gibt’s ja noch ein Land — daraus fliet noch kein Gewinn
Da haben wir unsere Finger — die Finger noch nicht drin
Das Businesspalaver zog sich 'n bichen hin
Da wurde Pic Mac sauer: Was glauben die denn
Wer ich bin …
Da kaufte er sich das ganze Land
Mit Prsident und Parlament
Mit allem
Was dazu gehrt
Damit keiner die Geschfte strt — Bananenrepublik
Er kaufte sich das ganze Land
Mit Polizei und Militr
Und weg mit jedem
Bitte sehr
Der sagt
Da was nicht in Ordnung wr — Bananenrepublik
Die Banane ist krumm
Das ist doch klar
Denn wenn die Banane gerade wr
Dann wr' sie keine Banane mehr
Weie Strnde — blauer Himmel
Und die Tropensonne auch
Und die kleinen schwarzen Kinder
Haben 'nen dicken Bauch
Meine Peoples da unten sind happy
Und wer sagt
Da das nicht so ist
Ist ein lausiger Lgner und 'n dirty Kommunist
Und sollten mal wieder 'n paar undankbare Typen revoltieren
Tja
Dann la ich mich beschtzen von meinen Offizieren
Er kaufte sich das ganze Land
Mit Prsident und Parlament
Mit allem
Was dazu gehrt
Damit keiner die Geschfte strt — Bananenrepublik
Und jeden
Dem es hier nicht pat
Den steck' ich easy in den Knast
Ich mach' ihn stumm
Ich leg' ihn um
Und die Banane
Sie bleibt krumm
Denn wenn die Banane gerade wr'
Dann wr' sie keine Banane mehr
Und das bleibt auch so und damit Schlu
Bis zum Schlu
Der kommen m
Tłumaczenie tekstu piosenki
American Fruit Company
Zrobił mrderisch dużo pieniędzy
Plantacje bananów-wszędzie na świecie
Dolary kontenerowe-schtig zarabia
Szef kuchni Dagobert Peak Mac zagląda do atlasu
Rybie zimne oczy-tam piszczy jak świnia
Jest jeszcze jeden kraj — z niego jeszcze nie leci zysk
Tam mamy nasze palce - palce nie są jeszcze w środku
Biznes gadać biegł ' N bichen
Tutaj Peak Mac się wkurzył: co myślą
Kim jestem …
Tam kupił sobie cały kraj
Z prezydentem i Parlamentem
Ze wszystkim
Co się z tym wiąże
Aby nikt nie zrobił biznesu strt-Republika bananowa
Kupił sobie cały kraj.
Z policją i wojskiem
I Precz z każdym
Proszę
On mówi
Bo coś jest nie tak z WR-Republika bananowa
Banan krzywa
To oczywiste.
Bo jeśli banan jest po prostu wr
Wtedy nie będziesz już używać Banana
Białe struny-błękitne niebo
I tropikalne słońce też
I małe czarne dzieci
Jest gruby brzuch
Moje Peoples tam szczęśliwy
I kto mówi
Ponieważ tak nie jest
To kiepski Lgner i ' n dirty komunista
A jeśli znowu powstanie para niewdzięczników
Ty
Wtedy ja la chronić się przed moimi oficerami
Kupił sobie cały kraj.
Z prezydentem i Parlamentem
Ze wszystkim
Co się z tym wiąże
Aby nikt nie zrobił biznesu strt-Republika bananowa
I każdy
Że to nie Pat tutaj
Łatwo wsadzam go do więzienia.
Zmuszam go do milczenia.
Zabiję go.
I banan
Pozostaje krzywa
Bo jeśli banan jest po prostu wr'
Wtedy nie będziesz już używać Banana
I to też pozostaje tak i z tym połknąć
Do gardła
M.