Udo Lindenberg — Bodo Ballermann tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bodo Ballermann", wykonawca: Udo Lindenberg.
Tekst piosenki
er flitzt über'n Platz
schnell wie ein Tiger
er war der Schrecken der Bundesliga.
Sah man ein' Fleck
meistens war’s ein blauer
am Schienbein von Fränzchen Beckenbauer
oder hielt sich ein Torwart verzweifelt den Magen
hatte Bodo wieder zugeschlagen !
Hau rein ins Tango
tu ihn rein ins Cha-Cha-Cha!
Zehntausend Leute brüll'n im Chor:
Wir wollen das Granatentor
der Torwart greift vergeblich nach dem riskanten Ball
doch er knallt bloßmit dem Kopf an die Latte
weil Bodo gut getäuschet hatte.
Weil Bodo nicht nur gut war im Spiel
sondern den Frauen auch besonders gefiel
hat er dann reichlich mit den Groupies gepennt
und viel gesoffen
so entfiel das Happy-End!
Als dann die Damen ihm seinen Samen nahmen
als er dann jede Nacht in irgend’ner Erosbar war
verlor er schnell die Kondition
und dann im FußbalIstadion
war er bald so abgeschlafft wie ein versoffener Clochard.
Hau rein ins Tango
tu ihn rein ins Cha-Cha-Cha!
Zehntausend Leute brüll'n im Chor:
Nun baller doch endlich mal wieder ein Tor!
Doch Bodo trifft den Ball nicht mehr
dafür des Schiedsrichters Maul
und der zieht die rote Karte und nuschelt ohne Zähne:
Herr Ballermann, das war Ihr letztes Foul!
Tłumaczenie tekstu piosenki
on ściga über ' n miejsce
szybki jak tygrys
Bundesligi.
Zobaczył ' plama
w zasadzie to był niebieski
na nodze Fränzchen wydawało Beckenbauer
albo odźwierny w rozpaczy złapał się za brzuch.
- Bodo znowu zatrzasnął drzwi.
Wejdź do tanga
wpuść go do Cha-Cha-Cha!
Dziesięć tysięcy ludzi ryczy chórem:
Chcemy bramy granatu
bramkarz na próżno chwyta ryzykowną piłkę
ale po prostu uderza głową o poprzeczkę
bo Bodo dobrze oszukał.
Ponieważ Bodo był nie tylko dobry w grze
ale kobiety też szczególnie lubiły
potem obficie walił z Groupies
i dużo wypiłem
i tak wypadło szczęśliwe zakończenie!
Kiedy panie zabrały mu jego nasienie
kiedy co noc był w jakimś Erosbarie.
szybko stracił kondycję
a potem na stadionie piłkarskim
wkrótce stał się tak wyniszczony, jak wstrząśnięty kloszar.
Wejdź do tanga
wpuść go do Cha-Cha-Cha!
Dziesięć tysięcy ludzi ryczy chórem:
- W końcu strzelili!
Ale Bodo już nie uderza w piłkę
za to arbiter mol
a ten ciągnie czerwoną kartkę i wącha bez zębów:
Pan Ballermann, to był ich ostatni faul!