Udo Lindenberg — Cello tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cello", wykonawca: Udo Lindenberg.
Tekst piosenki
Getrampt oder mit dem Moped
Oder schwarz mit der Bahn
Immer bin ich dir irgendwie hinterher gefahren
Nein, damals hab ich kein Konzert
Von dir versŠumt
Und nachts konnte ich nicht schlafen
Oder wenn, dann hab ich von dir getrŠumt
Du spieltest Cello
In jedem Saal in unsrer Gegend
Ich saà immer in der ersten Reihe
Und ich fand dich so erregend
Cello
Du warst eine Gšttin fŸr mich
Und manchmal sahst du mich an Und ich dachte â Mann, oh Mann!"
Und dann war ich wieder všllig fertig
Ja, ich war stŠndig da Und das hat dich dann Ÿberzeugt
Wir wollten immer zusammenbleiben
Und Ÿberhaupt mit dir, das war so groÃ
Das kann man gar nicht beschreiben
Und heute wohnst du irgendwo
Und dein Cello steht im Keller
Komm pack das Ding doch noch mal aus
Und spiel so schšn wie frŸher
Du spieltest Cello
In jedem Saal in unsrer Gegend
Ich saà immer in der ersten Reihe
Und ich fand dich so erregend
Cello
Du warst eine Gšttin fŸr mich
Und manchmal sahst du mich an Und ich dachte â Mann, oh Mann!"
Und dann war ich wieder všllig fertig
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przeleciał lub na motorowerze
Lub czarny koleją
Zawsze kiedyś za tobą jeździłem.
Nie, wtedy nie miałem koncertu.
Od ciebie versŠumt
A w nocy nie mogłem spać
Lub jeśli, to marzyłem o Tobie
Grałeś na wiolonczeli.
W każdej sali w naszym regionie
Zawsze siedziałem w pierwszym rzędzie.
I znalazłem cię tak podniecającego
Wiolonczela
Byłeś dla mnie Gšttin
A czasami patrzyłeś na mnie i myślałem: człowieku, o człowieku!"
A potem znowu byłem gotowy všllig
Tak, byłem tam i to cię przekonało
Zawsze chcieliśmy zostać razem.
A z tobą było świetnie.
Nie da się tego opisać.
A dziś gdzieś mieszkasz.
A twoja wiolonczela stoi w piwnicy.
Rozpakuj to jeszcze raz.
I graj jak Freer
Grałeś na wiolonczeli.
W każdej sali w naszym regionie
Zawsze siedziałem w pierwszym rzędzie.
I znalazłem cię tak podniecającego
Wiolonczela
Byłeś dla mnie Gšttin
A czasami patrzyłeś na mnie i myślałem: człowieku, o człowieku!"
A potem znowu byłem gotowy všllig