Udo Lindenberg — Cowboy Rocker tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cowboy Rocker", wykonawca: Udo Lindenberg.
Tekst piosenki
Charles Bronson:
Hey Baby, steig auf, lass uns beide, du und ich
lass uns jetzt nach Las Vegas reiten, die Sonne putzen!
Udo:
Der Cowboy-Film ist zu Ende
im Saal ist es längst schon wieder hell
doch da hinten sitzt noch ein Junge
die denken, der schläft
sie sagen: Hau ab, aber schnell
das ist hier 'n Kino
und kein Pennerhotel!
Der Junge wär' sehr gerne noch in Arizona geblieben
in der Goldgräberstadt Gun City
oder in Laramy
er hätte gerne noch weitergeträumt
vo sich und Charles Bronson
ja, Charles ist sein Freund
Und nun geht er ganz dicht an den Schaufenstern lang
und überprüft darin seinen Cowboy-Gang
dann setzt er sich auf sein Pferd aus Stahl
und jetzt hört er die Stimme von Charles noch mal:
Ey Mann, fahr zu deiner Rockerclique
und sag der Alten, die du liebst
dass du sie jetzt haben willst!
Cowboy-Rocker:
Hey Baby, steig auf
lass uns nach Las Vegas, die Sonne putzen!
Das Mädchen:
Willst du mich anmachen
oder was ist hier los, Alter?
Das einzig Starke an dir ist deine Moto Guzzi
aber sonst bist du ja so ein Fuzzy!
Und der Präsident meint:
Hör mal, Mann
mach meinen Engel nicht an
sonst kriegst du dermaßen was in die Schnauze…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Charles Bronson:
Hej, kochanie, wstawaj, zostaw nas oboje, ty i ja.
jedźmy teraz do Las Vegas, opalajmy się na słońcu!
Udo:
Kowbojski film dobiegł końca
w sali od dawna jest jasno
ale z tyłu jest jeszcze chłopiec.
myślą, że śpi.
mówią: Wynoś się, ale szybko
tutaj ' N Kino
i żadnego Pennera!
Chłopiec bardzo chciałby zostać w Arizonie
w Gold Digger Gun City
lub w Laramy
chciałby nadal marzyć
vo siebie i Charlesa Bronsona
tak, Charles jest jego przyjacielem.
A teraz idzie bardzo blisko do witryn sklepowych
i sprawdza w nim swój kowbojski chód
następnie siada na swoim koniu ze stali
a teraz znowu słyszy głos Charlesa:
Hej, chłopcze, Jedź do swojego klipu rockowego.
i powiedz starą, którą kochasz.
że chcesz ją teraz!
Kowbojski Rocker:
Hej, kochanie, wstawaj.
chodźmy do Las Vegas, posprzątajmy słońce!
Dziewczyna:
Chcesz mnie włączyć.
albo co tu się dzieje?
Jedyną mocną rzeczą w tobie jest Twój Moto Guzzi
ale poza tym jesteś taki rozmyty!
A prezydent ma na myśli:
Słuchaj, chłopcze.
nie dotykaj mojego anioła
inaczej dostaniesz coś w twarz.…