Udo Lindenberg — Das kann man ja auch mal so sehen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Das kann man ja auch mal so sehen", wykonawca: Udo Lindenberg.
Tekst piosenki
Glaubst du denn, daß die Frau, mit der du zusammen bist
die einzig mögliche Dame auf dieser Welt für dich ist?
Zufällig war sie da, und da hast du sie genommen
sonst wär das garantiert mit 'ner anderen so gekommen
das klingt zwar nicht so schön
doch das kann man ja auch mal so sehn
Und jetzt hat sie dich runtergebracht
und du denkst die Welt geht unter
aber bald kommt eine neue Frau
und die macht dich wieder munter
nimm das mal nicht so tragisch
ey, es kommt nicht so drauf an
sag doch deiner Alten ganz einfach
was sie dich alles kann
nimm das mal nicht so tragisch, mein Sohn
die anderen Süßen, die warten doch schon
Die sitzen in Honolulu
im weißen Sand am Palmenstrand
oder in Konstantinopel oder im Sauerland
die fahren in Tokio U-Bahn oder in Miami Wasserski
die wärmen bereits die Betten an
für deine Figur, Chérie
nimm das mal nicht so tragisch, mein Sohn
die anderen Süßen, die warten doch schon
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy myślisz, że kobieta, z którą jesteś
jedyną możliwą damą na tym świecie jest dla ciebie?
Przypadkowo tam była, a ty ją wziąłeś.
w przeciwnym razie zagwarantuje się, że przyjdzie z innym takim
chociaż nie brzmi to tak pięknie
ale można to zobaczyć.
/ Align = "left" /
i myślisz, że świat idzie pod
ale wkrótce pojawia się nowa kobieta
i to sprawia, że znów jesteś rozbudzony
Nie bierz tego tak tragicznie
Hej, to nie zależy od tego
po prostu powiedz swojej starej.
że może zrobić Ci wszystko
Nie bierz tego do siebie, synu.
inne słodkie, już czekają
Siedzą w Honolulu.
w białym piasku na plaży Palmowej
albo w Konstantynopolu, albo w Sauerland.
jeżdżą na nartach wodnych w metrze w Tokio lub w Miami
już ogrzewają łóżka.
dla twojej figury, Chérie
Nie bierz tego do siebie, synu.
inne słodkie, już czekają