Udo Lindenberg — Der einsamste Moment tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Der einsamste Moment", wykonawca: Udo Lindenberg.
Tekst piosenki
Noch drei Minuten bis zum Countdown, dann wird die Show losgehen
Er hat n bisschen weiche Knie und Magendrehen
Lichterflut, ein Menschenmeer zum Fürchten schön
Ja, den Erfinder höchster Coolness wollen sie sehen
Jetzt fühlt er sich doch sehr allein; durch die Wolken geht sein Blick
Und er weiß genau Hermine und Gustav schaun zurück
Sie sind immer dabei und ausserdem kriegt er die Power von seiner Band
50.000 Leute, doch es ist der einsamste Moment
Später nach der Show, allein im Hotel macht er die Glotze an Ey, wie lange man sich diesen Wahnsinn noch reinziehen kann
Auf dem Highway to Hell, der uns langsam in den Abgrund lenkt
Und wieder 1000 Seelen sinnlos in die Luft gesprengt
Und er sieht der blaue Planet, der wird rot wie Blut
Schlaflos irrt er durch die Gänge, zwischen Ohnmacht und Wut
Diese Welt ist voll im Arsch; Das Inferno draußen brennt
Und er fühlt sich ganz schön hilflos in diesem einsamsten Moment
In diesem einsamsten Moment
Seinen alten Kumpel Hoffnung hält er im Arm so fest er kann
Wir wollten doch die Welt verändern, irgendwann
Und er fragt sich, ob er mit seinen Liedern überhaupt was erreichen kann
Wir wollten doch die Welt verändern, irgendwann
Sag mir, wann
(Dank an Thorsten für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeszcze trzy minuty do odliczania i rozpocznie się Show
Ma lekko miękkie kolana i brzuch
Powódź światła, ludzkie morze, aby bać się piękne
Tak, wynalazca najwyższego chłodu, który chcesz zobaczyć
Teraz czuje się bardzo samotny; przez chmury przechodzi jego wzrok
Zna Hermionę i Gustawa Schauna.
Są zawsze z nim, a poza tym zyskuje władzę ze swojej grupy
50.000 ludzi, ale to jest najbardziej samotny moment
Później po koncercie, sam w hotelu, patrzy na Ey, jak długo możesz wciągnąć to szaleństwo
Na autostradzie do piekła, która powoli prowadzi nas w otchłań
I znowu 1000 dusz bezsensownie wysadzonych
I widzi niebieską planetę, która staje się czerwona jak krew
Bezsenny wędruje po korytarzach, między bezsilnością a wściekłością
Ten świat jest pełen dupy; Inferno Na Zewnątrz płonie
I czuje się całkowicie bezradny w tej najbardziej samotnej chwili
W tej najbardziej samotnej chwili
Jego stary kumpel nadziei trzyma w ręku tak mocno, jak tylko może
Kiedyś chcieliśmy zmienić świat.
I zastanawia się, czy w ogóle może coś osiągnąć swoimi piosenkami
Kiedyś chcieliśmy zmienić świat.
Powiedz mi kiedy
(Dzięki Thorsten za tekst)