Udo Lindenberg — Die Polizistin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Die Polizistin", wykonawca: Udo Lindenberg.
Tekst piosenki
Ich hatt' gestern Nacht, so gegen halb viere
eine Begegnung mit der Schmiere
Ich fuhr mit dem Auto n' bißchen zu schnelle
da hielt sie mich an mit ihrer Kelle
Ein Traum in grün, elegant und schön
sie sagt: Darf ich mal ihre Papiere sehn
Das kommt davon, wenn sie so rasen
jetzt müssen wir erstmal n' bißchen blasen!
Ja, sie war bei der Polizei
doch sah so gut aus und ich war gut dabei
Doch leider war sie n' bißchen streng
und dann wurde es eng
Denn ich hatte viel zu viel Promill
und sie sagt: Baby weißte, wenn ich will
dann nehm ich dich jetzt mal mit, mein Knecht
denn in der Zelle ist es auch nicht schlecht
Ich sag: Hallo Schwester, zeigen sie Gnade
ey, lassen sie heute fünfe mal grade
Sie sind garantiert, jede Wette
von allen Bullen die schärfste Bulette
Ja, sie war bei der Polizei
doch sah so gut aus und ich war gut dabei
Doch leider war sie n' bißchen streng
und dann wurde es eng
Denn ich hatte viel zu viel Promill
und sie sagt: Baby weißte, wenn ich will
dann nehm ich dich jetzt mal mit, mein Knecht
denn in der Zelle ist es auch nicht schlecht
Und da mach ich dich so richtig schön fertig
den schweren Jungs bei uns auf St. Pauli
haut sie erst mal locker was aufs Mauli
Oh süße Polizistin, ich begehre sie sehr
glaubt nicht sie regelt nur den Straßenverkehr
Ja, sie war bei der Polizei …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem wczoraj wieczorem, więc około wpół do czwartej
spotkanie ze smarem
Jechałem samochodem N ' trochę za szybko
wtedy zatrzymała mnie swoim mistrzem
Sen w zielonym, eleganckim i pięknym
mówi, że mogę zobaczyć Pańskie dokumenty.
Dzieje się tak, gdy tak się ścigasz
teraz musimy najpierw wysadzić trochę!
Tak, była w policji.
jednak wyglądał tak dobrze i byłem w tym dobry
Ale niestety była trochę surowa
a potem zrobiło się ciasno
Bo miałem za dużo promili.
a ona mówi: dziecko wie, kiedy chcę
więc zabiorę cię ze sobą, mój sługo.
bo w celi też nie jest źle.
Mówię: Witaj siostro, okaż litość
Hej, niech dzisiaj pięć razy klasy
Masz gwarancję każdego zakładu
ze wszystkich byków najostrzejszy bulet
Tak, była w policji.
jednak wyglądał tak dobrze i byłem w tym dobry
Ale niestety była trochę surowa
a potem zrobiło się ciasno
Bo miałem za dużo promili.
a ona mówi: dziecko wie, kiedy chcę
więc zabiorę cię ze sobą, mój sługo.
bo w celi też nie jest źle.
I tam cię tak pięknie zabiję.
ciężkie chłopaki mamy na ST. Pauli
najpierw swobodnie robi coś na Mauli
Och, kochany policjant, bardzo cię pragnę
nie wierz, że po prostu reguluje ruch drogowy
Tak, była w policji. …