Udo Lindenberg — Ein Herz kann man nicht reparieren tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ein Herz kann man nicht reparieren", wykonawca: Udo Lindenberg.
Tekst piosenki
Hör' mir jetzt mal zu, laß mich jetzt in Ruh'
und ruf' mich nicht mehr an…
Ich hab' keine Zeit, nicht gestern und nicht heut',
nicht morgen und nicht irgendwann
Mach dir endlich klar… es ist nicht mehr — es war…
Du mußt das kapier’n, eins wird nicht passiern’n,
mich kriegste nicht zurück…
Zieh doch einfach los, das Angebot ist groß
greif' dir 'n neues Glück
Jeglichen Verkehr… will ich mit Dir nicht mehr…
Ein Herz kann man nicht reparier’n, ist es einmal entzwei
dann ist alles vorbei
Ein Herz kann man nicht reparier’n, niemand weiß wie das geht,
es ist meistens zu spät
Ein Herz kann man nicht reparier’n, da hilft keine Kur,
da rinnen Tränen nur
Ein Herz kann man nicht reparier’n, alles bleibt leer
und auch der Arzt hilft nicht mehr…
Jeglichen Verkehr… will ich mit Dir nicht mehr…
Kniest dich vor mich hin, hat doch keinen Sinn,
mich kriegste nicht mehr rum…
Zieh' Dich wieder an, ich laß dich nicht mehr ran und
mach Dich doch hier nicht krumm
Wenn ich Dich so seh,…aus, das tut weh…
Ein Herz kann man nicht reparier’n, ist es einmal entzwei
dann ist alles vorbei
Ein Herz kann man nicht reparier’n, niemand weiß wie das geht,
es ist meistens zu spät
Ein Herz kann man nicht reparier’n, da hilft keine Kur,
da rinnen Tränen nur
Ein Herz kann man nicht reparier’n, alles bleibt leer
und auch der Arzt. hilft nicht mehr…
Doch irgendwann wird sie vor mir steh’n,…die Frau mit der
Zaubermedizin… und sie sagt: «Kleiner ey, laß' mich mal sehn,…
ich glaub das kriegen wir wieder hin»,…
ein Herz das kann man reparier’n…
und gehts mal entzweih, ist es längst nicht vorbei,…
ein Herz das kann man reparier’n…
Ich weiß wie das geht, es ist niemals zu spät.
Ein Herz das kann man reparier’n,…
Ich kenn da’ne Kur, da hilft küssen nur
Ein Herz das kann man reparier’n, ist doch gar nicht schwer,
und 'n Arzt brauchen wir nicht mehr…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Posłuchaj mnie teraz, zostaw mnie w spokoju.
i nie dzwoń do mnie więcej.…
Nie mam czasu, ani wczoraj, ani dziś.,
Nie jutro ani nigdy.
W końcu się zamocz... to nie było dla Ciebie.…
Musisz to zrozumieć, sam nie przejdzie.,
nie wróciłem.…
Po prostu pociągnij, oferta jest duża
Zdobądź nowe szczęście
Każdy ruch... nie chcę już z Tobą być. …
Serce nie można naprawić, jeśli jest rozgałęzione
to koniec.
Serce nie można naprawić, nikt nie wie, jak to zrobić,
to w zasadzie za późno
Serce nie można naprawić, ponieważ żadne leczenie nie pomaga,
ponieważ łzy tylko płyną
Serce nie może być naprawione, wszystko pozostaje puste
a nawet lekarz już nie pomaga…
Każdy ruch... nie chcę już z Tobą być. …
Uklęknij przede mną, ale nie ma sensu,
już mnie nie było.…
Ubieraj się ponownie, nie pozwolę ci już uciekać i
nie krzywij się tutaj.
Kiedy boli mnie od ciebie tak.... co robi …
Serce nie można naprawić, jeśli jest rozgałęzione
to koniec.
Serce nie można naprawić, nikt nie wie, jak to zrobić,
to w zasadzie za późno
Serce nie można naprawić, ponieważ żadne leczenie nie pomaga,
ponieważ łzy tylko płyną
Serce nie może być naprawione, wszystko pozostaje puste
lekarz też. już nie pomaga…
Ale w końcu to chwila przede mną...kobieta z
Magiczna Medycyna... a ona mówi: "mniej ey, pozwól mi spojrzeć,…
myślę, że damy radę.»,…
serce, które możesz naprawić…
a jeśli się rozstaniecie, to już nie koniec.,…
serce, które możesz naprawić…
Wiem, jak to zrobić, nigdy nie jest za późno.
Serce, które możesz naprawić,…
Znam leczenie, ponieważ Całowanie pomaga tylko
Serce, które możesz naprawić, nie jest trudne,
nie potrzebujemy już lekarza.…