Udo Lindenberg — Elli Pyrelli tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Elli Pyrelli", wykonawca: Udo Lindenberg.
Tekst piosenki
vom Regensburger Opernhaus
bläht ihre Kehle und ihre Seele auf
und kommt wieder ganz groß raus
überhaupt ist diese Art Schmettergesang
neuerdings wieder sehr gefragt
die Rock 'n' Roll-Gespenster sind weg vom Fenster
die Arie ist angesagt
Elli Pyrelli: Oh Votan, weiche von mir…
Eines Abends kam die Pyrelli auf die Bühne
und der Wind von der Windmaschine
hat sich ihr Gewand gepackt
und plötzlich war die Dame nackt
ihr Orkan-Organ und dann noch dieser Anblick
das trieb die Leute auf die Sitze
das hielt das ganze Haus im Kopf nicht aus
sie war ja auch wirklich einsame Spitze!
Früher drehten die Elektrorocker
ihre Verstärker auf
jede Menge Phon, bis zur Ohramputation
und schließlich stand kein Mensch mehr drauf
man wollte lieber wieder seriöse Lieder
und nicht diesen Pop-Krawall
vielleicht auch mal wieder 'ne nette Operette
mit Gesang wie von 'ner Nachtigall
Tłumaczenie tekstu piosenki
z opery w Ratyzbonie
wzdęcia gardła i duszy
i znowu wychodzi bardzo duży
ogólnie rzecz biorąc, jest to rodzaj śpiewu motyli
ostatnio ponownie bardzo poszukiwany
Rock ' n ' rollowe duchy odeszły od okna
Aria modno
Ally Pirelli: Oh Wotan, Odejdź ode mnie…
Pewnej nocy Pirelli wszedł na scenę
i wiatr z wiatraka
chwycił jej szlafrok
i nagle kobieta była naga
jej organem huraganu, a potem jeszcze tym spektaklem
to popchnęło ludzi do siedzeń
to nie utrzymało całego domu w głowie
ona naprawdę była samotnym szczytem!
Wcześniej elektro-rockery kręciły
ich wzmacniacze na
wiele Phon, przed Ohramputation
i w końcu żaden człowiek już na nim nie stał
chciałem szybko wrócić do poważnych piosenek
i nie ten popowy hałas
może znowu dobra operetka
śpiewając jak Słowik