Udo Lindenberg — Hallo DDR tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hallo DDR", wykonawca: Udo Lindenberg.
Tekst piosenki
Die Vopos lächeln freundlich
und gucken kaum in den Paß
und sie sagen: Keine Panik
und sie wünschen uns viel Spaß
und Bandbus gleitet weiter
denn ostwärts geht die Fahrt
und wir reiten ein zu unserer ersten Tournee
in den Hammer-und-Sichel-Staat
Und jetzt ist endlich Schluß mit der Warterei
im Sommer '84 kommen wir vorbei
und Edu von Schnitzler im Schwarzen Kanal
sagt: Genossen das ist jetzt alles völlig normal
Oh yeah — wir rocken und rollen durch die DDR
Oh yeah — und diesmal nicht nur im Transitverkehr
Oh yeah — wir rocken und rollen durch die DDR
Oh yeah — wir machen richtig los und es tanzt der Berliner Bär
Wir kommen angerattert
die Roadies sind schon da
und sie machen den Mikrofonschleudertest
und die Bühne klar
Steffi spielt den Exzessor-Baß
und es trommelt der grenzenlose Berte Blaß
und auch Hannes, Olaf, Hendrik und Jacques
sind heute ganz besonders auf Zack
dann knipsen wir die Lightshow an
in der Abenddämmerung
und das Panik-Orchester ballert die absolute Götterhämmerung
Oh yeah — wir rocken und rollen durch die DDR
Oh yeah — und diesmal nicht nur im Transitverkehr
Oh yeah — wir rocken und rollen durch die DDR
Oh yeah — wir machen richtig los und es tanzt der Berliner-Bär
Oh yeah — wir rocken und rollen durch die DDR
Oh yeah — und diesmal nicht nur im Transitverkehr
Hallo Dresden — Hallo Jena wir rocken und rollen durch die DDR
Hallo Rostock — Hallo Leipzig und es tanzt der Panik-Bär
Hallo Weimar — Hallo Karl-Marx-Stadt
Hallo Frankfurt, Halle, Magdeburg
Hallo Berlin, Hallo Zwickau
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / :
i ledwo zajrzeli do korytarza
i mówią: nie panikuj
i chcesz nam dużo zabawy
a Bandbus przesuwa się dalej
ponieważ podróż na wschód
i jedziemy na naszą pierwszą trasę
w stanie młot i sierp
I wreszcie koniec oczekiwania
latem ' 84 przychodzimy
i Edu von Schnitzler w czarnym kanale
mówi: towarzysze, teraz wszystko jest zupełnie normalne
O tak — kołysamy się i toczymy po NRD
O tak — i tym razem nie tylko w transporcie tranzytowym
O tak — kołysamy się i toczymy po NRD
O tak — robimy to dobrze i tańczy Berliński niedźwiedź
Przychodzimy podekscytowany
krewni już tam są.
i robią test procy mikrofonu
a scena jest jasna
Steffi gra Exzessor-bas
# patrz Berta blada
Hannes, Olaf, Hendrik i Jacques
dzisiaj szczególnie na Zacha
następnie klikamy Lightshow
o zmierzchu
a panic Orchestra wykonuje absolutne Bogowiedechy
O tak — kołysamy się i toczymy po NRD
O tak — i tym razem nie tylko w transporcie tranzytowym
O tak — kołysamy się i toczymy po NRD
O tak — robimy to dobrze i tańczy Berliński niedźwiedź
O tak — kołysamy się i toczymy po NRD
O tak — i tym razem nie tylko w transporcie tranzytowym
Cześć Drezno - cześć Jena kołysamy się i toczymy po NRD
Cześć Rostock-cześć Lipsk i to tańczy paniczny niedźwiedź
Cześć Weimar-Cześć Karl-Marx-Stadt
Witam Frankfurt, Halle, Magdeburg
Cześć Berlin, Cześć Zwickau