Udo Lindenberg — Ich zieh meinen Hut tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ich zieh meinen Hut", wykonawca: Udo Lindenberg.

Tekst piosenki

bin geflogen aus den Kurven
hab´ mich selber ausgeknockt
und immer weiter gezockt
Wo was los war — ich war da war der Hexer in jeder Bar
Ich war hinter jeder Grenze
und so viel weiter
Mann, ich hab´ mich selber fast verlor´n
doch so´n Hero stürzt ab, steht auf und startet von vorn
Doch du warst immer bei mir, irgendwie
wie ´ne superstarke Melodie
die mich packte und nach Hause trug
Und du warst da, wenn ich am Boden lag
und ganz egal, was ich auch tat
du hast mich niemals ausgebuht
Mille grazie, vor dir zieh´ ich meinen Hut
Du warst immer für mich da auf´m Highway to Hell
Rockerhelden sterben jung
Rockerhelden leben schnell
Ja, man riskiert so manches
für den besond´ren Kick
war oft schon über´n Jordan
doch du holst mich cool zurück
Keiner hat mich je so doll geliebt
bist´n Schutzengel, der Überstunden schiebt
Doch du warst immer bei mir, irgendwie
wie ´ne superstarke Melodie
die mich packte und nach Hause trug
Und du warst da, wenn ich am Boden lag
und ganz egal, was ich auch tat
du hast mich niemals ausgebuht
Mille grazie, vor dir zieh´ ich meinen Hut
Doch du warst immer bei mir, irgendwie
wie ´ne superstarke Melodie
die mich packte und nach Hause trug
Und du warst da, wenn ich am Boden lag
und ganz egal, was ich auch tat
du hast mich niemals ausgebuht
Mille grazie, vor dir zieh´ ich meinen Hut

Tłumaczenie tekstu piosenki

wypadłem z zakrętów
znokautowałem się.
i ciągnęło dalej
Gdzie co się dzieje-byłem tam Wiedźmin w każdym barze
Byłem za każdą granicą.
i tak dalej
Stary, prawie się zgubiłem.
ale son Hero upada, wstaje i zaczyna wszystko od nowa
Ale z jakiegoś powodu zawsze byłeś ze mną.
jak super mocna melodia
która chwyciła mnie i zaniosła do domu.
Byłeś tam, kiedy leżałem na ziemi.
nieważne, co zrobię.
nigdy nie odpoczywałeś ode mnie.
Mille grazie, przed tobą zdejmuję kapelusz
Zawsze byłeś tam dla mnie na autostradzie do piekła
Bohaterowie Rockers umierają młodo
Bohaterowie Rockers żyją szybko
Tak, ryzykujesz tak wiele
dla besondren cios
często bywałem
ale ty mnie sprowadziłeś.
Nikt nigdy mnie tak nie kochał.
bistn Anioł Stróż pchający Nadgodziny
Ale z jakiegoś powodu zawsze byłeś ze mną.
jak super mocna melodia
która chwyciła mnie i zaniosła do domu.
Byłeś tam, kiedy leżałem na ziemi.
nieważne, co zrobię.
nigdy nie odpoczywałeś ode mnie.
Mille grazie, przed tobą zdejmuję kapelusz
Ale z jakiegoś powodu zawsze byłeś ze mną.
jak super mocna melodia
która chwyciła mnie i zaniosła do domu.
Byłeś tam, kiedy leżałem na ziemi.
nieważne, co zrobię.
nigdy nie odpoczywałeś ode mnie.
Mille grazie, przed tobą zdejmuję kapelusz