Udo Lindenberg — Jonny Controlletti tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jonny Controlletti", wykonawca: Udo Lindenberg.
Tekst piosenki
Neulich war ich mal wieder in Amerika
und da traf ich einen Herrn von der Mafia
er lud mich ein in ein Makkaronirestaurant
und ich dachte: O.k., gehst mal mit
vielleicht wird das ganze interessant
Er sagt: Ich heiße Jonny Controlletti, buon giorno, Signor
Ein kurzer Wink und 'ne schwarze Limousine fuhr vor
und später saßen wir da in der Chicago-Bar
und nach jedem Glas Chianti
rief er: Hallo Ober, noch 'ne Ladung
und zwar avanti, avanti
Und dann packt er sich das Glas, das volle
und sagt: Alles unter Kontrolle
Er hatte 'n Streifenanzug an und Gamaschen wie Al Capone
und die Beule in der Jacke, die kam von der Kanone
Dann wollte er noch wissen
wie’s denn überhaupt so wäre
mit dem Showbusiness in Deutschland
und speziell auch mit meiner Karriere
ich sag': Ich mach' da grad so’n Ding
mit 'ner höllisch heißen Panik-Band
Und Jonny Controlletti
übernahm sofort das Management
Er sagt: Si, si, Signor
wir machen das perfekt und schnell
die Jungs vom Syndikat sind enorm professionell
Und so saßen wir da in der Chicago-Bar
und er sagt: Alles klar, mein Bester
ich mach' dich über Nacht zum Superstar
dich und dein Katastrophen-Orchester
Und dann reicht er mir das Glas, das volle
und sagt: Alles unter Kontrolle
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnego dnia znów byłem w Ameryce
i wtedy poznałem pana z mafii.
zaprosił mnie do restauracji z makaronem.
i pomyślałem: OK, jeśli wyrównujesz
może to wszystko będzie interesujące
Mówi: Nazywam się Johnny Controlletti, buon giorno, Signora
Krótkie mrugnięcie i czarna limuzyna przyjechała
później siedzieliśmy w barze w Chicago.
i po każdym kieliszku Chianti.
krzyknął: cześć, pułkowniku, jeszcze jeden ładunek
i chociaż avanti, avanti
A potem łapie szklankę pełną
mówi, że wszystko jest pod kontrolą.
Miał na sobie pasiasty garnitur i legginsy, takie jak Al Capone
i guz w kurtce, która pochodzi z armaty.
Więc chciał wiedzieć.
jak by to było w ogóle
z showbiznesem w Niemcy
a w szczególności z moją karierą
mówię: robię coś takiego
z piekielnie gorącej taśmy paniki
I Johnny Controlletti
natychmiast przejął kontrolę
Mówi: Si, Si, Senor
robimy to doskonale i szybko
faceci z syndykatu są niezwykle profesjonalni
Więc siedzieliśmy w barze w Chicago.
i mówi: wszystko, mój najlepszy
z dnia na dzień uczynię cię gwiazdą.
ty i twoja Orkiestra katastrof
A potem podaje mi szklankę pełną
mówi, że wszystko jest pod kontrolą.