Udo Lindenberg — Körper tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Körper", wykonawca: Udo Lindenberg.
Tekst piosenki
treff' ich sie in der kleinen Bar
sie spendiert mir einen Drink
und streichelt sanft mir durch das Haar
ihre Augen blicken gierig
und da wird mir wieder klar:
Sie wollen doch immer alle nur das eine
meine Hüften, meine Lippen, meine langen, langen Beine!
Sie zerrt mich in ein Taxi
nimmt mich mit zu sich nach Haus
und dann auf dem Flokati
zieht sie mich langsam aus
Sie küßt mich mitten ins Gesicht
und mir wird heiß und kalt
und jetzt löscht sie das rote Licht
und wieder spür' ich die Gewalt…
Sie wollen immer, immer, immer, alle, alle nur meinen Körper
meine Seele wollen sie nicht
immer, immer, immer, alle, alle nur meinen Körper
und das ist das, was mir so langsam das Herz bricht
Ja, warum trag' ich vorzugsweise ein so trauriges Gesicht?
Weil — sie wollen immer alle nur meinen Körper
meine Seele wollen sie nicht
Körper, Body, Sex, Sex
immer wollen sie nur das eine
sie wollen immer nur das eine
meine Hüften, meine Lippen, meine langen, langen Beine…
(lechz, lechz)
Tłumaczenie tekstu piosenki
spotkamy się w małym barze.
daje mi drinka.
i delikatnie głaszcze mnie po włosach
jej oczy patrzą chciwie
i wtedy znowu staje się dla mnie jasne:
Zawsze chcą tylko jednego.
moje biodra, Moje usta, moje długie-długie nogi!
Ona szarpie mnie w taksówce
zabiera mnie do swojego domu.
a potem Flokati
ona powoli rozbiera mnie
Całuje mnie prosto w twarz.
robi mi się gorąco i zimno.
a teraz gaśnie czerwone światło
i znowu czuję się przemocą.…
Oni zawsze, zawsze, zawsze, wszystko, wszystko tylko moje ciało
nie chcesz mojej duszy
zawsze, zawsze, zawsze, wszystko, wszystko tylko moje ciało
i to jest coś, co tak powoli łamie mi serce
Dlaczego mam taką smutną twarz?
Ponieważ-zawsze chcesz wszystko tylko moje ciało
nie chcesz mojej duszy
Ciało, Ciało, Seks, Seks
zawsze chcesz tylko jednego
zawsze chcesz tylko jednego
moje uda, Moje usta, moje długie, długie nogi…
(lechz, lechz)