Udo Lindenberg — Modezombies tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Modezombies", wykonawca: Udo Lindenberg.
Tekst piosenki
Du lauerst laufend auf den neuesten clou
Und auf dem ärschchen trägst du ein tatoo
Du transplantierst dir 'n paar schamhaarlocken
Auf deine stirne, um zu schocken
Modezombie
Modezombie
Du machst alles für die mode
Du hungerst dich auch mal zu tode
Und wenn es schick ist, daß man dick ist
Dann frißt du ganz ungehemmt
Die haxe, bis die hose klemmt
Hirnis wie du
Wenn ich mal kotzen muß und nicht kann
Schau ich mir solche modezombies an
Hirnis wie du
Schicki-micki und klamottensport
Und dann kommt es mir sofort
Wenn es in ist und nicht out
Schmierst du dir bullensahne auf die haut
Bräunungsbank und anabolika
Schultern wie’n schrank
Nur vom kopf ist nicht mehr so viel da
'ne demonstration, nee die hatten wir schon
'ne lichterkette, aber nur auf die nette
Politik im moment liegt nicht so im trend
Gefragt ist und zwar sehr
Geld, luxus und geschlechtsverkehr
Hirnis wie du
Wenn ich mal kotzen muß und nicht kann
Schau ich mir solche modezombies an
Und sie sagen — bitte gerne
Und sie sagen — bitte sehr
Auf daß man das gehirn entferne
Das brauchen wir sowieso nicht mehr
Und fragen sie mal die avantgarde
Ja ja ja was läuft denn gerade?
Bißchen sm — bißchen bi
Das schadet doch nie
Modezombies
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ciągle ukrywasz się w najnowszym clou
A na tyłku nosisz Tatuaż.
Przeszczepiasz sobie kilka loków włosów łonowych.
Na czole do szoku
Moda Zombie
Moda Zombie
Robisz wszystko dla mody
Ty też umierasz z głodu.
A jeśli jest elegancki, że jeden jest gruby
Wtedy jesz całkowicie niepohamowany
Haxe aż spodnie zacisnąć
Mózgi jak ty
Jeśli muszę rzygać i nie mogę
Patrzę na takie modne Zombie
Mózgi jak ty
Schicki-York i odzieży sportowej
I wtedy od razu do mnie dociera
Jeśli jest w, a nie z
Smarujesz skórę kremem byka
Opalanie ławki i sterydy anaboliczne
Ramiona jak szafa
Tylko od głowy nie jest już tak dużo
demonstracja, nie, już mieliśmy
światło, ale tylko na słodkie
Polityka w tej chwili nie jest tak w trendzie
Popyt, i bardzo
Pieniądze, luksus i stosunek seksualny
Mózgi jak ty
Jeśli muszę rzygać i nie mogę
Patrzę na takie modne Zombie
A ty mówisz-Proszę, z przyjemnością
A ty mówisz-proszę bardzo
Aby usunąć mózg
W każdym razie nie potrzebujemy tego więcej
I zapytaj Vanguard
Tak, tak, co się dzieje?
Trochę sm-trochę bi
To nigdy nie boli
Moda Zombie