Udo Lindenberg — Moskau tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Moskau", wykonawca: Udo Lindenberg.
Tekst piosenki
Neulich sah ich irgendwo von Prince 'n Video
Dagegen tanz' ich echt noch’n bisschen schlapp
Also fahre ich nach Moskau zum Bolschoi Ballett und so
Und Nurejew wird mein Chef
Und dann geht’s ab
Moskau ist 'ne wahnsinns Halli-Galli Stadt
Die mir wie ein Hammer an die Mütze fliegt
Und Olga von der Wolga schwebt über'n Roten Platz
Bis die Sichel sich verbiegt
Olga Primaballerina nahm mich mit nach Haus'
Und tanzte mir den Sterbenden Schwan
Und dann zog sie mich nett auf’s Zarenbett
Und fing an mich auszuziehen und sagte
«Towarischtsch, mach' mir den Rasputin!»
Moskau ist 'ne wahnsinns Halli-Galli Stadt
Die mir wie ein Hammer an die Mütze fliegt
Und Olga von der Wolga schwebt über'n Roten Platz
Bis die Sichel sich verbiegt
Dann sind wir mit den Genossen
Durch die Kneipen geschossen
Der Vodka war stark
Nachts im Gorkipark
Und wie sie mich küsste
Wie Olga mich küsste
Mich Kapitalist, Imperalist
Oh, wenn das Lenin wüsste
Ahh
Ahh
Dann besuchten wir im Separee die Jungs vom KGB
Und radio Eriwahn spielt Panikrock
Und die Nacht war lang und heiß im Sputnik Underground Café
Und immer wieder: rock den Kasatschschok!
Moskau ist 'ne wahnsinns Halli-Galli Stadt
Die mir wie ein Hammer an die Mütze fliegt
Und Olga von der Wolga schwebt über'n Roten Platz
Bis die Sichel sich verbiegt
Moskau ist 'ne hammer Halli-Galli Stadt
New York, London, Tokio is' out
Und Olga von der Wolga schwebt über'n Roten Platz
Meine Primaballerina, meine süße Sowjetbraut
Tłumaczenie tekstu piosenki
Któregoś dnia widziałem gdzieś film Prinz ' n
Z drugiej strony, naprawdę tańczę trochę zwiotczale
Dlatego jadę do Moskwy na Wielki balet i tak dalej
A Nureev będzie moim szefem.
A potem odchodzi
Moskwa to szalone miasto Halli-Galli
Który leci mi w czapkę jak młot.
A Olga z Wołgi unosi się nad Placem Czerwonym
Dopóki sierp się nie wygnie
Olga prima-balerina zabrała mnie ze sobą do domu'
I tańczył mi umierający łabędź
A potem zaciągnęła mnie na królewskie łóżko.
I zaczął mnie rozbierać i powiedział:
"Towarzyszu, zrób mi Rasputina!»
Moskwa to szalone miasto Halli-Galli
Który leci mi w czapkę jak młot.
A Olga z Wołgi unosi się nad Placem Czerwonym
Dopóki sierp się nie wygnie
Więc ja i moi towarzysze
Strzelali do tawern
Wódka była mocna
Nocą w Parku Gorkiego
I jak mnie pocałowała
Jak Olga mnie pocałowała
Jestem Kapitalistą, Imperialistą.
Och, gdyby Lenin wiedział
Ahh
Ahh
Potem W separacji odwiedzili nas ludzie z KGB
A radio Erivan gra Panic Rock
A noc była długa i gorąca w podziemnej kawiarni Sputnik
I znowu: Rock Kozaczek!
Moskwa to szalone miasto Halli-Galli
Który leci mi w czapkę jak młot.
A Olga z Wołgi unosi się nad Placem Czerwonym
Dopóki sierp się nie wygnie
Moskwa-hammer Halli - miasto Galli
Nowy Jork, Londyn, Tokio is ' out
A Olga z Wołgi unosi się nad Placem Czerwonym
Moja primabalerina, moja słodka radziecka narzeczona