Udo Lindenberg — Muss da durch tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Muss da durch", wykonawca: Udo Lindenberg.
Tekst piosenki
War ein schöner Sommer, der nicht zuende geht
Jeder Tag 'n Highway, der mir offen steht
Ey, die Götter haben’s wirklich gut mit mir gemeint
Und die Zukunft war mein bester Freund
Doch gerade, wenn du denkst, es kann nicht besser kommen
Trifft dich ein linker Haken, knalltst auf den Beton
'ne dunkle Wand und ein Riss geht durch die Zeit
Und dann is’s vorbei mit der Unsterblichkeit
Muss da durch, ganz egal wohin die Stürme mich auch wehen
Ganz egal, muss ich auch durch die Hölle gehen
Ich werde diesen harten Tritt schon überstehen
Du wirst sehen, wird schon gehen
Muss da durch, schickt das Leben dich mal auf die Bretter drauf
Ey so 'n Fighter, der steht immer wieder auf
Und dann wirst du deine Sonne wiedersehen
Und wie ein Phönix auferstehen
Muss da durch, geh da durch, ich muss da durch
Manche Wunden heilen, heilen wieder zu Doch die Narben bleiben, trag sie stolz wie ein Tattoo
Der schwarze Abgrund, nur noch einen Schritt entfernt
Und du springst, damit du fliegen lernst
Muss da durch, ganz egal wohin die Stürme mich auch wehen
Und wenn es sein muss werd ich durch die Hölle gehen
Ich werde diesen harten Tritt schon überstehen
Du wirst sehen, wird schon gehen
Muss da durch, schickt das Leben dich mal auf die Bretter drauf
Ey, so 'n Fighter, der steht immer wieder auf
Und dann wirst du deine Sonne wiedersehen
Und wie ein Phönix auferstehen
Muss da durch, geh da durch, ich muss da durch
Muss da durch, ja es wird gehen
Wie ein Phönix auferstehen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Było piękne lato, które się nie kończy
Codziennie autostrada otwarta dla mnie
Hej, bogowie naprawdę mieli na myśli mnie
A przyszłość była moim najlepszym przyjacielem.
Ale szczególnie, jeśli uważasz, że nie może być lepiej
Jeśli uderzy cię lewy hak, uderzysz w beton
ciemna ściana i pęknięcie przechodzą przez czas
A potem koniec z nieśmiertelnością
Muszę przez to przejść, bez względu na to, gdzie wiją mnie burze
Nieważne, ja też muszę przejść przez piekło.
Przeżyję ten ciężki cios.
Zobaczysz, już idzie.
Muszę przez to przejść, życie wyśle cię na deski na nim
Ey so ' N Fighter, który wstaje w kółko
A potem znowu zobaczysz swoje słońce
I zmartwychwstać jak feniks
Muszę przejść tam, przejść tam, muszę przejść tam
Niektóre rany goją się, goją się ponownie, ale blizny pozostają, noś je dumnie jak tatuaż
Czarna Otchłań, Tylko krok
I skaczesz, żeby nauczyć się latać.
Muszę przez to przejść, bez względu na to, gdzie wiją mnie burze
A jeśli to musi być, przejdę przez piekło
Przeżyję ten ciężki cios.
Zobaczysz, już idzie.
Muszę przez to przejść, życie wyśle cię na deski na nim
Ey, więc ' N Fighter, który wstaje w kółko
A potem znowu zobaczysz swoje słońce
I zmartwychwstać jak feniks
Muszę przejść tam, przejść tam, muszę przejść tam
Musi przejść tam, tak, to minie
Jak Phoenix zmartwychwstaje