Udo Lindenberg — New York [New York, State Of Mind] tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "New York [New York, State Of Mind]", wykonawca: Udo Lindenberg.
Tekst piosenki
New York, du bist Wahnsinn
manchmal lieb' ich dich
manchmal hass' ich dich
Irrenhaus, Lustmaschine, Brandruine
du reckst deinen Schizokopf in die Wolken rein
doch unterm weißen Smoking
bist du dreckig wie ein Schwein
Ist 'n geiles Gefühl, wenn ich deine rote Sonne
überm Hudson seh
Leben aus den Vollen
wenn ich am Broadway steh
du bist Sehnsucht und Utopia
Paradies und Untergang
schön wie 'n Brillant von Tiffany
und unheilbar krank
und ich kauf mir 'n Paar Flügel
und fliege die Skyline entlang
New York, ich streun so gerne
durch deine tiefen Straßenschluchten
ich seh Superstars, die löffeln Kaviar
und saufen Champagner im Waldorf Astoria
doch ein paar Blocks um die Ecke
und schon siehst du die Endstation
ein Negerkind verhungert in Harlem
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nowy Jorku, jesteś szalony
czasami cię kocham.
czasami cię nienawidzę.
Dom Wariatów, Samochód Przyjemności, Ruiny Pożaru
podnosisz swoją głowę w chmurach.
ale pod Białym smokingiem
jesteś brudny jak świnia.
To napalone uczucie, kiedy widzę twoje czerwone słońce
nad Hudson Vision
Życie pełne
kiedy stoję na Broadwayu
jesteś tęsknotą i utopią
Raj i zagłada
piękny jak błyszczący od Tiffany
i śmiertelnie chory
kupię sobie parę skrzydeł.
i leć po horyzoncie
Nowy Jork, tak bardzo lubię wędrować
przez swoje głębokie kaniony drogowe
widzę supergwiazdy, które łyżkami kawioru
i pić szampana w Waldorf Astoria
ale kilka przecznic za rogiem
i już widzisz stację końcową
Murzyn głoduje w Harlemie