Udo Lindenberg — Reggae Meggi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Reggae Meggi", wykonawca: Udo Lindenberg.
Tekst piosenki
ich holte mir den Fliegerschein
ich sagte: Es muß Pan Am sein oder BEA
oder vielleicht auch die Deutsche Lufthansa
nur nach Möglichkeit nicht die Never Come Back-Airline!
Dan an Bord sagte ich dem Piloten
Ich vertraue Ihnen meinen Body an landen Sie nicht auf’m Acker oder auf dem Ozean
bitte nehmen Sie die Bahama-Landebahn!
Und dann in Nassau, da sah ich sie: Reggae Meggi
oh Meggi, oh Meggi, Reggae Meggi
Meggi war eins von diesen Hula-Hula-Mädchen
ihr praller Busen war pralinensüß
sie trug eine nette Lotusblütenkette
unter dem Bananenschalenkleid war sie allzeit bereit
und ich dachte: Mann, oh Mann, das macht mich an ich glaub', ich bin im Paradies!
Ich sitz' am Strand auf einer Palme
schlör Likör und bin bald pickepackevoll
und dann schmeiß ich mit 'ner Kokosnuß
nach der einen, die es sein muß
dann weiß sie, daß sie kommen soll
Oh Meggi, oh Meggi, Reggae Meggi
Und abends gehen Meggi und ich in die Bar
da wird heißer Reggae gespielt
und die Boys vom Special-Service sind natürlich auch da und es wird mit Nasenpuder gedealt
man gibt den Kopf ab an der Garderobe
man braucht ihn nicht mehr in diesem Flair
es wird rumgemacht, die ganze Nacht
bis man morgens um acht
schlapp in die Hängematte kracht
Meggi, jetzt bin ich wieder zu Hause
und liege im Krankenhaus
mein Doktor hatte mir zwar Erholung verschrieben
doch auf den Bahamas flippte ich völlig aus
Oh Meggi, oh Meggi, Reggae Meggi…
Tłumaczenie tekstu piosenki
mam bilet na samolot.
powiedziałem: To musi być Pan Am lub Bea
a może niemiecka Lufthansa
tylko jeśli to możliwe, nie wracaj do linii lotniczych Never Come Back!
Dan jest na pokładzie. powiedziałem pilotowi.
Ufam ci moje ciało nie ląduj na ornej ziemi ani na Oceanie
proszę wziąć bahamski pas startowy!
A potem w Nassau, tam ją zobaczyłem: Reggae Maggie
o Maggie, O Maggie, Reggae Maggie
Maggie była jedną z tych dziewczyn Hula-Hula
jej pulchne piersi były czekoladowo-słodkie
nosiła ładny naszyjnik z kwiatów lotosu
pod bananową sukienką była gotowa przez cały czas
i pomyślałem: człowieku, o człowieku, to sprawia, że wierzę, że jestem w raju!
Siedzę na plaży na palmie
Schlander i ja mieliśmy się wkrótce obudzić.
a potem rzucam kokos
po tym, co powinno być
wtedy wie, że musi przyjść
O Maggie, O Maggie, Reggae Maggie
Wieczorem idziemy z Maggie do baru.
grają gorące Reggae
a chłopcy ze specjalnej służby oczywiście też tam są, a to jest pokryte proszkiem do nosa
obniżasz głowę do szafy
nie potrzebuje więcej w tym stylu.
będzie siedział całą noc.
do ósmej rano
uderzył w hamak
Maggie, wróciłem do domu.
i leżał w szpitalu.
chociaż mój lekarz przepisał mi powrót do zdrowia
ale na Bahamach byłem całkowicie przerażony
O Maggie, O Maggie, Reggae Maggie…