Udo Lindenberg — Sie brauchen keinen Führer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sie brauchen keinen Führer", wykonawca: Udo Lindenberg.
Tekst piosenki
In der U-Bahn kreisen Sprüche
Und die Sprüche sind nicht neu
Vor 50 Jahren klang das ähnlich
Und war im Sinne der Partei
In den Kneipen erzählen sie Witze
Brutale Witze und lachen kalt
Und sie beschließen, wer ihnen den Job klaut
Wird vergast oder abgeknallt
Auf dem Schulhof spielen die Kinder
«Türke und Gendarm»
Und in der Klasse, getrennt nach Rasse
Im Geschichtsunterricht gähnen sie lahm
Auf den Straßen und im Fußballstadion
Fangen sie wieder an zu schrein
Und dann schmeißen grölende Germanen-Gangs
Granaten in die Kebab-Läden rein
…Und viele sagen immer noch:
So schlimm ist das doch wirklich nicht
Es ist doch hier weit und breit
Kein neues Drittes Reich in Sicht
Nein, sie brauchen keinen Führer
Nein, sie können's jetzt auch alleine
Nein, sie brauchen ihn nicht mehr
Diese neuen Nazi-Schweine
Und keine braune Uniform
Die Klamotten sind jetzt bunt
Doch die gleiche kalte Kotze
Schwappt ihnen wieder aus dem Mund
Sie marschieren nicht in der Reihe
Doch die Front steht wie ein Mann
Ja, früher waren’s die Juden
Und heute sind die Türken dran
…Und viele sagen immer noch:
Das wird sich niemals wiederholen!
Aber seht ihr denn nicht an den Häuserwänden
Dieselben alten neuen Parolen?
Nein, sie brauchen keinen Führer
Nein, sie können's jetzt auch alleine
Nein, sie brauchen ihn nicht mehr
Diese neuen Nazi-Schweine
Und den hocherhobenen Kopf
Und den deutschen Herrenblick
Lassen sie niederschmetternd wirken
Auf Untermenschen und sonstige Türken
Sie marschieren nicht in der Reihe
Doch die Front steht wie ein Mann
Ja, früher waren’s die Juden
Und heute sind die Türken dran
Nein, sie brauchen keinen Führer
Nein, sie können's jetzt auch alleine
Nein, sie brauchen ihn nicht mehr
Diese neuen Nazi-Schweine
Und den hocherhobenen Kopf
Tłumaczenie tekstu piosenki
W metrze krąży przysłowia
A przysłowia nie są nowe
50 lat temu brzmiało to podobnie
I był w duchu partii
W pubach opowiadają dowcipy
Brutalne dowcipy i śmiech zimno
I decydują, kto ukradnie im pracę.
Zgazowany lub zestrzelony
Dzieci bawią się na szkolnym podwórku
"Turk i żandarm»
I w klasie, osobno według rasy
Na lekcjach historii była kulawa ziewając
Na ulicach i na stadionie piłkarskim
Zacznij znowu krzyczeć
A potem grzmiące Niemieckie gangi rzucają
Granaty w szaszłyki
...I wielu wciąż mówi:
To naprawdę nie jest takie złe
Przecież tutaj jest daleko , daleko
Nie ma nowej III Rzeszy w zasięgu wzroku
Nie, Nie potrzebujesz lidera
Nie, teraz możesz zrobić to sam
Już go nie potrzebujesz.
Te nowe nazistowskie świnie
I żadnych brązowych mundurów.
Ubrania są teraz kolorowe
Wciąż te same zimne wymiociny
Znowu wylewa się z ich ust
Nie maszerują w rzędzie
Ale front stoi jak człowiek
Tak, to byli Żydzi.
A dziś Turcy
...I wielu wciąż mówi:
To się nie powtórzy!
Ale nie widzisz na ścianach domów
Te same stare nowe hasła?
Nie, Nie potrzebujesz lidera
Nie, teraz możesz zrobić to sam
Już go nie potrzebujesz.
Te nowe nazistowskie świnie
I z podniesioną głową.
I niemiecki męski wygląd
Niech działają przygnębiająco
Na
Nie maszerują w rzędzie
Ale front stoi jak człowiek
Tak, to byli Żydzi.
A dziś Turcy
Nie, Nie potrzebujesz lidera
Nie, teraz możesz zrobić to sam
Już go nie potrzebujesz.
Te nowe nazistowskie świnie
I z podniesioną głową.