Udo Lindenberg — Stark wie Zwei tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stark wie Zwei", wykonawca: Udo Lindenberg.
Tekst piosenki
ich krieg´ das gar nicht klar
Die rufen gleich an und sagen:
Es ist doch nicht wahr
Es war nur´n Versehen
war´n falsches Signal
aus irgendeinem fernen Sternental
Ich wähl´ deine Nummer
doch du gehst nicht mehr ran
Mir wird schockmäßig klar
es ist doch wahr:
Du kommst nicht mehr
doch ich lass´ mich davon
nicht zu Boden schmettern
Der Fährmann setzt dich über´n Fluss rüber
Ich spür´ deine Kraft geht voll auf mich über
Stark wie zwei
Ich geh´ die Straße runter
stark wie zwei
Egal, wohin ich geh
du bist dabei
Ich bin jetzt stark wie zwei
Ich heb´ mein Glas und trink´ auf dich
Da oben hinter den Sternen
ich vergess´ dich nicht
Auch wenn ich heute dich so hart verlier´
so bleibst du doch hier für immer bei mir
Du hast immer gesagt
ich soll nicht so lange trauern
Ich soll in deinem Namen richtig weiterpowern
Stark wie zwei
Ich geh´ die Straße runter
stark wie zwei
Egal, wohin ich geh
du bist dabei
Ich bin jetzt stark wie zwei
Stark wie zwei
Tief in meinem Herzen
stark wie zwei
hab´ dich immer dabei
Ich geh´ die Straße lang
zusammen mit dir
stark wie Zwei
Der Fährmann setzt dich über´n Fluss rüber
Ich spür deine Power geht voll auf mich über
Stark wie zwei
Ich geh´ die Straße runter
stark wie zwei
Egal, wohin ich geh
du bist dabei
Ich bin jetzt stark wie zwei
Stark wie zwei
Du bist wie schon so oft ein Pionier
Du reist jetzt schon mal vor
und irgendwann
dann folg´ ich dir
Tłumaczenie tekstu piosenki
I wojny w ogóle nie jest jasne
Zadzwonią i powiedzą::
To nieprawda.
To był przypadek nurn
warn zły sygnał
z jakiejś odległej gwiezdnej doliny
Zadzwonię do ciebie.
ale już nie odpowiadasz.
Staje się dla mnie jasne, że
to prawda.:
Już nie przyjdziesz.
ale pozwalam sobie
nie rzucaj na ziemię
Promowiec poprowadzi Cię przez rzekę
Czuję, że twoja moc całkowicie przechodzi do mnie
Silny jak dwa
Idę ulicą.
silny jak dwa
Bez względu na to, gdzie idę
jesteś w tym
Jestem teraz silny jak dwa
Podnoszę szklankę i Piję na Ciebie.
Tam, za gwiazdami
nie zapomnę cię.
Nawet jeśli tak bardzo cię dziś stracę.
więc zostaniesz tu ze mną na zawsze.
Zawsze mówiłeś.
nie powinienem tak długo się smucić.
Muszę działać w Twoim imieniu.
Silny jak dwa
Idę ulicą.
silny jak dwa
Bez względu na to, gdzie idę
jesteś w tym
Jestem teraz silny jak dwa
Silny jak dwa
Głęboko w moim sercu
silny jak dwa
zawsze z Tobą
Idę długą ulicą.
razem z Tobą.
silny jak dwa
Promowiec poprowadzi Cię przez rzekę
Czuję, że twoja moc całkowicie przechodzi do mnie
Silny jak dwa
Idę ulicą.
silny jak dwa
Bez względu na to, gdzie idę
jesteś w tym
Jestem teraz silny jak dwa
Silny jak dwa
Jesteś, jak to często bywa, pionierem
Już podróżujesz.
i w pewnym momencie
więc pójdę za tobą.