Udo Lindenberg — We Could Be Friends tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "We Could Be Friends", wykonawca: Udo Lindenberg.
Tekst piosenki
We could be friends if we’d only know
a little bit about each other
we could be friends and then we would know
more and more about each other
we could have good times going
we could do so many things together
Hey, look at me, I’m just one of a hundred people
that you’ve met today, but all of them just looked away
why would no one simply say:
We could be friends if we’d only know
a little bit about each other
we could be friends and then we would know
more and more about each other
we could have good times going
we could do so many things together
I’m sure that I have seen you before
'cause you got a thousand faces
my unknown friend I see you any time
and at a thousand places
don’t you think we should get together
that way we could do much better
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moglibyśmy być przyjaciółmi, gdybyśmy tylko wiedzieli.
a little bit about each other
możemy być przyjaciółmi i wtedy będziemy wiedzieć
coraz więcej o sobie
możemy się dobrze bawić.
moglibyśmy zrobić tak wiele rzeczy razem.
Spójrz na mnie, jestem jednym ze stu ludzi.
że się dziś spotkaliście, ale wszyscy odwrócili wzrok.
dlaczego nikt po prostu nie powiedział:
Moglibyśmy być przyjaciółmi, gdybyśmy tylko wiedzieli.
a little bit about each other
możemy być przyjaciółmi i wtedy będziemy wiedzieć
coraz więcej o sobie
możemy się dobrze bawić.
moglibyśmy zrobić tak wiele rzeczy razem.
Jestem pewien, że już cię wcześniej widziałem.
'cause you got a thousand faces
mój nieznany przyjacielu.
and at a thousand places
nie sądzisz, że powinniśmy się spotkać?
w ten sposób stać nas na więcej.