Udo Lindenberg — Wenn du durchhängst tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wenn du durchhängst", wykonawca: Udo Lindenberg.
Tekst piosenki
Wenn der Tag zuende geht
und du hängst allein zu Haus
und du weißt nicht wie es weitergeht,
musst du wissen, jederzeit,
ich bin immer startbereit,
denn für uns ist es doch nie zu spät…
Ganz egal wo ich grad bin,
schon komm ich rüber:
Wenn du durchhängst
gibts nicht Stärkeres als uns zwei,
wir halten fest zusammen.
Alles andere
geht uns am Arsch vorbei,
am Arsch vorbei…
Wieviel Jahre sind wir jetzt
schon durch diese Welt gefetzt,
Komplizen, die wir immer waren.
Haben uns locker angestellt
an der Achterbahn der Welt
und sind eigentlich immer sehr gut gefahren.
Mal gings ab, mal waren wir down,
aber nichts hat uns umgehauen:
Wenn du durchhängst
gibts nicht Stärkeres als uns zwei,
wir halten fest zusammen.
Alles andere
geht uns am Arsch vorbei,
Ey das ist doch klare Sache…
Wie zwei so Typen an der Autobahn,
halten den Daumen in den Wind.
Es wurde Zeit mal wieder los zu fahren
weil wir beide ganz weit vorne sind.
Wenn du ein Freund hast,
einen Komplizen so wie mich,
dann drehen wir schon die Dinger.
Wenn du durchhängst
gibts nicht Stärkeres als uns zwei,
wir halten fest zusammen.
Alles andere
geht uns am Arsch vorbei,
am Arsch vorbei…
Wenn du durchhängst
mehr geht nicht als wir Zwei,
dann sag ich: «Bleib mal cool».
Selbst der härteste Scheiß
geht irgendwann wieder vorbei…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy dzień dobiega końca
a Ty wisisz sam w domu.
i nie wiesz, jak to zrobić,
musisz wiedzieć w każdej chwili,
zawsze jestem gotowy do uruchomienia,
bo dla nas nigdy nie jest za późno.…
Bez względu na to, gdzie jestem,
Już idę.:
Jeśli zwisasz
nie ma silniejszego od nas dwojga.,
trzymamy się razem.
Wszystko inne
/ align = "left" / ,
obok dupy…
Ile lat mamy teraz
już przez ten świat,
Zawsze byliśmy wspólnikami.
Zostaliśmy wynajęci do pracy locker
na roller coaster świata
i w rzeczywistości zawsze bardzo dobrze jeździliśmy.
Kiedyś schodziliśmy, raz byliśmy w dół,
ale nic nas nie ominęło:
Jeśli zwisasz
nie ma silniejszego od nas dwojga.,
trzymamy się razem.
Wszystko inne
/ align = "left" / ,
Ey to jasne…
Jak dwóch takich facetów na autostradzie,
trzymaj kciuk na wietrze.
Czas znowu jechać.
bo oboje jesteśmy daleko przed nami.
Jeśli masz przyjaciela,
wspólnika takiego jak ja.,
więc już je obracamy.
Jeśli zwisasz
nie ma silniejszego od nas dwojga.,
trzymamy się razem.
Wszystko inne
/ align = "left" / ,
obok dupy…
Jeśli zwisasz
więcej nie idzie niż my dwoje,
wtedy mówię: "bądź cool".
Nawet najtrudniejsze gówno
kiedyś znowu minie…