Udo Lindenberg — Wenn ich 64 bin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wenn ich 64 bin", wykonawca: Udo Lindenberg.
Tekst piosenki
die Haare sind futsch
im Jahr 2010
wirst du dann immer noch bei mir sein?
Uh, das fänd' ich schön…
wenn ich senil bin
mit’m riesigen Bauch und 'nem schönen Doppelkinn
wirst du mich lieben
immer noch lieben, wenn ich 64 bin?
Wenn ich am Tag nur noch 2 Schnäpse vertrag'
und nur noch einmal im Monat bumsen mag
wirst du mich lieben
immer noch lieben, wenn ich 64 bin?
Jeden Sommer mieten wir uns ein Häuschen auf Sylt
wenn die Rente reicht
die Enkel kommen uns besuchen
ich spiel' mit denen am Strand, bau 'ne Burg aus Sand
und du backst den Haschischkuchen
Wenn ich mal alt bin
ich geh' am Stock
und in den Knien ganz weich
wenn ich dann mit glänzendem Nostalgie-Blick
am Onkel Pö vorüberschleich'
wirst du dann sagen:
Alter, keine Panik
für mich bist du immer noch der King
Wirst du mich lieben
immer noch lieben, wenn ich 64 bin?
Tłumaczenie tekstu piosenki
włosy sklejone
w 2010 r.
nadal będziesz ze mną?
Myślę, że to piękne.…
jeśli jestem starczy
z ogromnym brzuchem i pięknym podwójnym podbródkiem
czy będziesz mnie kochać
nadal kochasz, gdy mam 64 lata?
Jeśli mam tylko 2 transakcje dziennie'
i tylko raz w miesiącu może się pieprzyć
czy będziesz mnie kochać
nadal kochasz, gdy mam 64 lata?
Każdego lata wynajmujemy domek na Sylcie.
jeśli emerytura wystarczy
wnuki przychodzą do nas odwiedzić
bawię się z ludźmi na plaży, buduję zamek z piasku.
i pieczesz ciasto z haszyszem.
Kiedy się zestarzeję.
idę po kiju
a kolana są bardzo miękkie
kiedy mam genialny nostalgiczny wygląd
wujek Petit'
powiesz wtedy:
Wiek, nie panikuj
dla mnie nadal jesteś królem.
Czy będziesz mnie kochać
nadal kochasz, gdy mam 64 lata?