Udo Lindenberg — Zeitmaschine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Zeitmaschine", wykonawca: Udo Lindenberg.
Tekst piosenki
Ja, ich hab die Schuhe an
mit dem speziellem Absatz dran
auf dem man sich nicht umdrehen kann
wer stehen bleibt geht zurück
ja, ich hab die Schuhe an
mit dem speziellem Absatz dran
auf dem man sich nicht umdrehen kann
wer stehen bleibt geht zurück
Dreh dich nicht um
dreh dich nicht um
Ich dreh die tollsten Dinger
wie den Globus auf meinem Finger
ich halt an, wo auch immer und sag
ich bin da — wo auch immet
trink Teein St. Tropez
in China hab ich ein Dinner
ich flieg schnell Fidel
und check dort das Klima
wir jatten nach Manhatten
und guck rein ins Guggeheim
ich trucker Jahraus Jahrein
ihr meint, ich muss meschugge sein
wir booken Tickets wie wild
mit Charles wird Kriket gespielt
der Dalai Lama prüft mein Karma
ich dreh Videos in Ghana, in Accrah
sitz an der Bar, trink Starbier
in Neapel mit Messner
wir maschieren ab Kaschmir
an Ostern wird im Kloster
bei den Schwester gastriert
Du fährst'nen großen Daimler
ich im Ocean-liner
nach Bassetere
past dir der Knast hier nicht
mach’s wie wir
du hast’s gern kalt
Junge, man kann in Alaska frieren
ich tausche meinen Iglogegen nen großen Haizinda
denn der 7-Meilen-Amigo hat seinen eigenden Kalender
Ja, ich hab die Schuhe an
mit dem speziellem Absatz dran
auf dem man sich nicht umdren kann
wer stehen bleibt geht zurück
Ja, ich hab die Schuhe an
mit dem speziellem Absatz dran
auf dem man sich nicht umdren kann
wer stehen bleibt geht zurück
dreh dich nicht um
dreh dich nicht um
Ich nehm die Zeitmaschine
und flieg nach Karthago
als blinder Passagier
schmuggel ich mich ins Cargo
oder Kiffer-Clipper
oder fliegender Teppich
wir halten Bibelstunde ab
mit Parten Leppich
Und auch in Troja, oh ja
oder Leningrad
ist die Verordnung der Sitten
ja so wunderbar hart
Konstantiennopel, Atlantis und Theben
ja, was kostet die Welt
und wer bezahlt hier mit dem Leben…
Ja, ich hab die Schuhe an
mit dem speziellem Absatz dran
auf dem man sich nicht umdren kann
wer stehen bleibt geht zurück
dreh dich nicht um
dreh dich nicht um
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak, założyłem buty.
ze specjalnym akapitem na nim
/ align = "left" /
ten, kto się zatrzymuje, wraca
tak, założyłem buty.
ze specjalnym akapitem na nim
/ align = "left" /
ten, kto się zatrzymuje, wraca
Nie odwracaj się.
nie odwracaj się.
Filmuję najbardziej niesamowite rzeczy
jak Globus na moim palcu
zatrzymam się gdzieś i powiem
jestem tam, gdzie jest immet
Thein St. Tropez
w Chinach mam kolację.
szybko lecę Fidel
i sprawdź tam klimat
jedziemy na Manhattan.
# patrz guggeheim
jestem truckerem rok po roku
myślisz, że powinienem być meshugge
jesteśmy bucking bilety jak dzikie
z Karolem gra w krykieta
Dalajlama sprawdza moją karmę
nagrywam film w Ghanie, w Akrze
siedź w barze i pij Gwiezdne piwo.
w Neapolu z Messner
mamy siatki z kaszmiru
na Wielkanoc w klasztorze
siostry mają zapalenie żołądka
Jedziesz wielką daimą.
jestem na oceanicznym statku.
po Bassetere
nie idź do więzienia.
rób jak my.
lubisz zimno.
Chłopcze, możesz zamarznąć na Alasce
handluję mój Iglogegen jeden wielki Haizinda
ponieważ 7-milowy Amigo ma swój własny kalendarz
Tak, założyłem buty.
ze specjalnym akapitem na nim
na którym nie można
ten, kto się zatrzymuje, wraca
Tak, założyłem buty.
ze specjalnym akapitem na nim
na którym nie można
ten, kto się zatrzymuje, wraca
nie odwracaj się.
nie odwracaj się.
Biorę wehikuł czasu.
leć do Kartaginy.
jako ślepy pasażer
przemycam ładunek.
lub Kiffer-Clipper
lub latający dywan
prowadzimy lekcję Biblii
z Ratowali Leppich
I nawet w Troi, o tak
lub Leningrad
jest regulaminem obyczajowym
tak bardzo trudne
Konstantynopol, Atlantyda i Teby
tak, na czym polega świat
i kto tu płaci życiem…
Tak, założyłem buty.
ze specjalnym akapitem na nim
na którym nie można
ten, kto się zatrzymuje, wraca
nie odwracaj się.
nie odwracaj się.