UGK — Tell Me Something Good tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tell Me Something Good", wykonawca: UGK.
Tekst piosenki
One with a trigger, two with a bat, three big brothers
Four wanna squal with me, so I guess a brother gotta throw
Tell 'em like this ya better get up out my camp dude
Before I have to pull a gat and get real rude
I don’t figure that it’s worth gettin' hurt
Just 'cuz ya gal wanna give me that skirt
Bet it feels funny when ya doin' 69
Knowin' that ya sippin' on all my jimmy wine
And when ya get a kiss, do ya feel bad
Knowin' that ya swallowed on a skeeter that I had
You wanna step to me but I don’t really think you should
I shoulda shot you up instead I told ya something good
Tell me something good, oh, baby, baby, baby, yeah
Tell me somtheing good, oh, yeah, yeah
Tell me something good, oh, oh, tell me, baby, tell me Tell me somthing good, oh, baby, baby, baby, yeah
What’s up with that bulge in ya khakis?
You wanna pack a gat but you still ain’t got the pull to come and jack me You betta bring a gang load of homies when you think you wanna throw
'Cuz by yourself you runnin' to the floor
I seen your kind before man you nothin' with your hand
More than a punk but still less than a man
You talk a lot of nothin' when ya chillin' with the ladies
Let me catch ya by yourself, you’re pushin' up some daisies
Now, crazy you wanna be but punks with no heart ain’t hard
They just waitin' for Bun to pull they card
You betta keep you weak self locked in ya hood
'Cuz without your boys Imma have to tell you something good
Tell me something good, oh, baby, baby, baby, yeah
Tell me somtheing good, oh, yeah, yeah
Tell me something good, oh, oh, tell me, baby, tell me Tell me somthing good, oh, baby, baby, baby, yeah
See brothers nowadays got a habit that they really need to stop
Gettin' all shot over a girl that I done popped
You need to check your gal and what she did in the past
'Cuz if you know like me, you would drop her real fast
But I ain’t 'bout to do her 'cuz I’m scared of that disease
'Cuz she’s passin' out the skin like government cheese
But not me player 'cuz Pimp C wanna live
Have you had your test, are you HI positive?
But instead of gettin' checked you wanna fight with me You need to check your blood and let somebody check your teeth
But if you don’t step, Imma drop on ya fast
And pump off lead like bullets in your ass
I didn’t do your girl but your sister was alright
Took her to my homeboy’s Caddy last night
She waxed my jimmy and then the little street tramp
Did me on a box of tens and a Pioneer amp
I hit if from the back and the girl just threw me Turned me on my stomach and she scratched me on my booty
Now everybody in the world
Know that your sister is a nasty little girl
Tell me something good, oh baby, baby, baby, yeah
Tell me something good, oh yeah, yeah
Now let’s talk 'bout these part time hustlers
Throwin' up a set that you ain’t down with boy ya nothin' but a buster
Talkin' 'bout you down to pull a jack
Boy, you couldn’t jack a car when your tires caught a flat
I hear you talkin' all that pistol poppin' in the place
But if my boys ran up on you, you’d probably pull some mace
I see it in your face you ain’t got the heart to swing
Your hands be in your pocket when it’s time to throw them things
Now every single day another brother pulls an act
He’s tryin' to be trill but I can see that yellow stripe down his back
It’s a fact of life I learned and understood
A brother ain’t nothin' if he can’t come and tell you something good
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeden ze spustem, dwa z kijem, trzech wielkich braci
Czwórka chce się ze mną kłócić, więc chyba brat musi rzucać.
# Tell ' em like this # # ya better get up out my camp dude #
Zanim będę musiał wyciągnąć Gnata i zrobić się naprawdę niegrzeczny
Nie sądzę, żeby warto było zostać zranionym.
Just ' cuz ya gal wanna give me that spódnica
Bet it feels funny when ya doin ' 69
Knowin 'that ya sippin' on all my jimmy wine
And when ya get a kiss, do ya feel bad
"Knowin' that ya swallowed on a skeeter that I had"
You wanna step to me but I don ' t really think you should
Powinienem cię zastrzelić zamiast tego powiedziałem ci coś dobrego
Powiedz mi coś dobrego, Oh, baby, baby, baby, yeah
"Tell me somthe good, oh, yeah, yeah"
Powiedz mi coś dobrego, oh, oh, powiedz mi, kochanie, powiedz mi coś dobrego, Oh, baby, baby, yeah
Co to za wybrzuszenie w Twoich spodniach khaki?
You wanna pack a gat but you still ain ' t got the pull to come and jack me you betta bring a gang stack of homies when you think you wanna throw
'Cuz Alone yourself you runnin' to the floor
I seen your kind before man you nothin ' with your hand
Więcej niż punk, ale mniej niż człowiek.
You talk a lot of nothin 'when ya chillin' with the ladies
Złapię cię sam, popychasz jakieś stokrotki
* Now, crazy you wanna be but punks with no heart ain ' t hard *
Czekają, aż bułka wyciągnie kartę.
You betta keep you weak self locked in ya hood
Bo bez twoich chłopców Imma musi ci powiedzieć coś dobrego.
Powiedz mi coś dobrego, Oh, baby, baby, baby, yeah
"Tell me somthe good, oh, yeah, yeah"
Powiedz mi coś dobrego, oh, oh, powiedz mi, kochanie, powiedz mi coś dobrego, Oh, baby, baby, yeah
Widzisz, bracia w dzisiejszych czasach mają zwyczaj, że naprawdę muszą przestać.
Gettin ' all shot over a girl that I done popped
Musisz sprawdzić swoją dziewczynę i to, co robiła w przeszłości.
Bo gdybyś wiedział jak ja, szybko byś ją upuścił.
But I ain ' t 'bout to do her' Boz I ' m scared of that disease
'Bo ona rozdaje skórę jak rządowy ser
But not me player ' cuz Pimp C wanna live
Masz już test, jesteś HI positive?
Ale zamiast być badanym chcesz walczyć ze mną musisz sprawdzić swoją krew i niech ktoś sprawdzi twoje zęby
But if you don ' t step, Imma drop on ya fast
I wypompować ołów jak kule w tyłku
Nie przeleciałem twojej dziewczyny, ale twoja siostra była w porządku.
Zabrałem ją wczoraj do Cadillaca mojego kumpla.
Nawoskowała mojego jimmy ' ego, a potem małą uliczną włóczęgę.
Did me on a box of tens and a Pioneer amp
Uderzyłem je od tyłu, a dziewczyna rzuciła mną, obróciła mnie w brzuch i podrapała po tyłku.
Now everybody in the world
Wiedz, że Twoja siostra to paskudna mała dziewczynka.
Powiedz mi coś dobrego, Oh baby, baby, baby, yeah
Powiedz mi coś dobrego, o tak, tak
Teraz porozmawiajmy o tych na pół etatu naciągaczach.
Throwin 'up a set that you ain' t down with boy ya nothin ' but a buster
Talkin '' bout you down to pull a jack
Chłopcze, nie mogłeś ukraść samochodu kiedy twoje opony złapały gumę
I hear you talkin 'all that pistol poppin' in the place
Ale jeśli moi chłopcy wpadną na Ciebie, prawdopodobnie wyciągniesz Gaz gazowy.
I see it in your face you ain ' t got the heart to swing
Masz ręce w kieszeni, kiedy trzeba rzucać rzeczami.
Teraz każdego dnia inny brat robi przedstawienie.
Próbuje być trillem, ale widzę ten żółty pasek na jego plecach.
To fakt życia, którego się nauczyłem i zrozumiałem.
A brother ain 't nothin' if he can ' t come and tell you something good