Ugly Duckling — Down The Road tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Down The Road", wykonawca: Ugly Duckling.
Tekst piosenki
I got my lab coat on, lookin for an elixir
Gathering ingredients, put 'em in the mixture
The fixture in makin all the music we do Is lookin at the same thing from three points of view
Like the Leaning Tower of Piza or the pyramid in Giza
We stand grand and without comparison, seize the day
The same way that Humphrey Bogart did the «Maltese
Falcon,» except it’s our album that’s the art piece
I scatter matter with the lyrics that come
Off the tip of my tongue
And by matter I mean visions
Words I woo like a Montague would do a Capulet
And you can bet that my rap Erector Set is arisen
Headin down the road is everyone’s main task
Pick a direction at the intersection, step on the gas
+ (Andy Cooper)
Can I elaborate Andy? (Man, serve some English muffins)
Well, let me get the butter knife (Go head Dizzy Dustin)
+ (Andy Cooper)
In the land of the blind the man with one eye is king
You gotta have the bait to get the bite
Keep your ear to the ground to hear the train leavin town
Before you get me wrong, get me right
Set sail through the gale, I gotta keep it moving
Till it smoothens and rides just like a fahrvergnugen
Others try to beat you by bending the law
Talkin smoother than a man with (Gauze in his jaws)
But I can leave your racetracks full of thumbtacks
So on the final lap you have to hit the pit to fix the flat
And who can you really trust
Are you going my way on the information superhighway
I’m Jonny Quest at his best, obsessed
With the idea of knowing everything and nothing less
Which means Dizzy Dustin’s gonna head due north
Down the road, but it eventually forks
It don’t stop now, it don’t stop
It can’t stop now, it can’t stop
It don’t stop now, it don’t stop
It can’t stop now, it can’t stop
I was weeping like a weeping willow
On my sleeping pillow one night
Looking for direction in the labyrinth called life
Cause I can’t fight without a strategy
And comradery means a lot to me But people don’t wanna have to be Stressed and depressed on my account
And self preservation is what living’s about
But when I’m down and out like a pass route
With no friend, I tend to feel assed out
Is it just me or am I the oddity?
Do I need a lobotamy to make it on this odyssey?
I mean, you try to be cool and let people come close
But they hurt me and desert me when I need them most
Out in the cold with no igloo, I play Yahoo
And get serious, which I hate to do And it’s true, if I would’ve stayed off the path of trouble
I wouldn’t have to struggle, but now all I can do I pray
Now I have faith, but not in men in pulpits
Often the culprits who are shaping and manipulating
Parables and miralces into their mold
Take your own look down the road
We’re gifted, and we’re going far — - ] Milk
«Alright, are we ready for some hip hop, everybody?»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam na sobie fartuch, Szukam eliksiru.
/ Align = "left" /
The fixture in makin all the music we do Is looking at the same thing from three points of view
Jak Krzywa Wieża Pizy lub Piramida w Gizie
We stand grand and without comparison, Chwytaj dzień
Tak samo jak Humphrey Bogart zrobił " Maltańczyka
Falcon, " z wyjątkiem tego, że to nasz album to dzieło sztuki
I scatter matter with the lyrics that come
Z czubka mojego języka
A przez materię mam na myśli wizje
Words I woo like A Montague would do a Capulet
I możesz się założyć, że mój rap Erector powstał
/ Align = "left" /
Wybierz kierunek na skrzyżowaniu, krok na gaz
+ (Andy Cooper)
Mogę rozwinąć Andy ' ego? (Man, serve some English muffins)
Well, let me get the butter knife (Go head Dizzy Dustin)
+ (Andy Cooper)
W Krainie ślepców człowiek z jednym okiem jest królem
Musisz mieć przynętę, żeby ją ugryźć.
Trzymaj ucho przy ziemi, by usłyszeć, jak pociąg odjeżdża z miasta.
"Before you get me wrong, get me right"
* Set sail through the gale, I gotta keep it moving*
Aż wygładzi się i jeździ jak fahrvergnugen
Inni próbują cię pokonać naginając prawo.
Talking smoother than a man with (Gauze in his packs)
Ale mogę zostawić wasze tory pełne pinezek.
Więc na ostatnim okrążeniu musisz uderzyć w pit, aby naprawić mieszkanie
I komu możesz zaufać
Czy idziesz w moją stronę na drodze informacji superhighway
Jestem Jonny Quest w najlepszej formie, opętany
/ Align = "left" /
Co oznacza, że Dizzy Dustin zmierza na północ.
W dół drogi, ale w końcu rozwidla się
It don 't stop now, it don' t stop
It can 't stop now, it can' t stop
It don 't stop now, it don' t stop
It can 't stop now, it can' t stop
Płakałam jak płacząca wierzba.
Na mojej śpiącej poduszce pewnej nocy
Szukając kierunku w labiryncie zwanym życiem
Bo nie mogę walczyć bez strategii.
I przyjaźń wiele dla mnie znaczy, ale ludzie nie chcą być zestresowani i przygnębieni z mojego powodu.
A instynkt samozachowawczy jest tym, o co chodzi w życiu.
But when I ' m down and out like a pass route
Bez przyjaciela, czuję się wydymany.
Czy tylko mi się wydaje, czy jestem dziwna?
Czy potrzebuję lobotamii, żeby przeżyć tę odyseję?
To znaczy, starasz się być spoko i pozwalasz ludziom zbliżyć się do siebie.
Ale oni mnie ranią i opuszczają, kiedy ich najbardziej potrzebuję.
"Out in the cold with no igloo, I play Yahoo"
I na poważnie, czego nie lubię robić i to prawda, gdybym trzymał się z dala od kłopotów
Nie musiałbym walczyć, ale teraz mogę tylko się modlić.
Teraz wierzę, ale nie w mężczyzn w pulpitach.
Często sprawcy, którzy kształtują i manipulują
Przypowieści i miralces do ich formy
Take your own look down the road
Jesteśmy uzdolnieni i jedziemy daleko ...
"Gotowi na hip hop?»