Ugly Duckling — Einstein's on Stage tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Einstein's on Stage", wykonawca: Ugly Duckling.
Tekst piosenki
Steppin to the stage, right in front of your eyes
Young Einstein, he’s about to go live
So, punch your ticket — then move up close
Pay, special attention — and take some notes
He’s a two hand band when he’s on the cut
And that’s all we need, backin us up
He’s got the rhythm — and the quickness — and the focus — and the skills
That’s growin like grass with the mass appeal
He doesn’t do it for the money — and not for the fame
He does it for the people cause he loves to entertain
So steppin to the stage, right in front of your eyes
Young Einstein is about to go live
«Comin up on stage» — he’s about to go live
«Comin up on stage» — Young Einstein is about to go live
I’m the greatest, go ask your mother
Drop the beat, break it down like a droptop
On the two turntables
Makin sure the beat come out clean
Ain’t none of y’all cool like me
Jack, I don’t play
Transform
You’ve never heard a DJ, with cuts like these
Get back~! When he puts the vinyl on the slipmat
Scratch so fast you hear the wrists crack
Cause my DJ cuts the record down to the bone marrow
Rockin from Carter, on the Rio De Janeiro
Einstein’s got fans that’ll stand in line
To see him speak with his hands like a pantomime
Yup, all packed in to a sold out show
Yelling «Go Einstein, go Einstein, go!»
He doesn’t do it for the money — and not for the fame
He does it for the people cause he loves to entertain
So steppin to the stage, right in front of your eyes
Young Einstein is about to go live
Wait a minute, I ain’t finished yet
I wish I could go on, but I have to end this
I, have, to go
«Young Einstein on the cuts»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Steppin to the stage, right in front of your eyes
Młody Einstein zaraz zacznie żyć.
/ Align = "left" /
Pay, special attention - and take some notes
# He 's a two hand band when he' s on The cut #
I to wszystko, czego potrzebujemy.
Ma rytm, szybkość, skupienie i umiejętności.
Rośnie jak trawa z masową atrakcją.
Nie robi tego dla pieniędzy, ani dla sławy.
Robi to dla ludzi, bo uwielbia zabawiać.
Więc steppin na scenę, na twoich oczach
Młody Einstein zaraz zacznie żyć.
"Coming up on stage — - he' s about to go live
"Comin up on stage — - Young Einstein is about to go live
Jestem najwspanialszy, idź zapytaj swoją matkę
Drop the beat, break it down like a droptop
Na dwóch gramofonach
Upewnij się, że rytm wyjdzie czysty.
Ain 't none of y' all cool like me
Jack, ja nie gram.
Transformacja
Nigdy nie słyszałeś DJ - a, z takimi cięciami jak te
Cofnij się! Kiedy kładzie winyl na slipmacie
Drapać tak szybko, że słychać trzask nadgarstków
Bo mój DJ wyciął płytę aż do szpiku kości.
Rockin od Cartera, na Rio de Janeiro
Einstein ma fanów, którzy stoją w kolejce.
Widzieć, jak mówi rękami jak pantomima.
Tak, wszystko zapakowane na wyprzedane show
Krzycząc " dalej Einstein, dalej Einstein, dalej!»
Nie robi tego dla pieniędzy, ani dla sławy.
Robi to dla ludzi, bo uwielbia zabawiać.
Więc steppin na scenę, na twoich oczach
Młody Einstein zaraz zacznie żyć.
Chwileczkę, jeszcze nie skończyłem.
Chciałbym kontynuować, ale muszę to zakończyć.
I, have, To go
"Młody Einstein na cięcia»