Ugly Duckling — The Takedown tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Takedown", wykonawca: Ugly Duckling.
Tekst piosenki
The blood starts pumping, the mind’s alert
The goal is in focus, time to work
I’ve got raw nerves and a loss for words
So you better not knock, do not disturb
My heart palpitates insatiable
Follow my nose, aimed at a place to go
On the path I’m a pack of jungle cats
Who can hunt as long as the hunger lasts
I’m looking for a yes and I hate resistance
You can break it down to the basic instincts
Not gonna wait, better make it instant
Or else stand back at a safer distance
(Shhh) demons whispering
A little idea telling me it’s the thing
So I dive down deep to apply surprise
Like a great white killing with lifeless eyes
I might try to stop but I’m out of control
And I’m not cooling off so now that you know
Don’t allow me to blow cause I doubt I can hold
And I’m about to (ahhh)
You better give it to me
It’s the take down
Give it to me, give it to me, give it to me
I’ll take you down
Deep down inside you know you’re wrong
Ah man, just relax, it’s not that bad
Cause you took it too far and it’s time to stop
Wait, take one minute to think
You gotta stay calm, you’re on the brink
Of disaster, pause and catch yourself
Let’s make some calls and get some help
You need to understand what a mess you’re in
Before I notify your next of kin
It’s not that bad, your life’s a wreck
And I came to serve the reality check
You think that you’re slick and sliding by
When you sit there sipping on cyanide
With the people in your life left high and dry
And don’t try to hide those lying eyes
What do you know, I know you’re wrong
I know that it’s bad and it can’t go on
Well what do you want me to do, admit it
Admit it, tell me that I’m right, forget it
I’m out of here and if I burn a bridge (bleep) you
I don’t know if I’ll return to this
See, It’s too late to manipulate
A twist of fate and a lucky break
I am what I am, not a role I can act
And there’s no going back and you don’t know the half
So if you want to judge and find a fault
I’ll bring this talk to a grinding halt
Tłumaczenie tekstu piosenki
Krew zaczyna pompować, umysł jest czujny
Cel jest w centrum uwagi, czas do pracy
Mam nerwy i brak mi słów.
Więc lepiej nie pukaj, nie przeszkadzaj
Moje serce palpuje nienasycone
/ Align = "left" /
Na ścieżce jestem stadem dzikich kotów.
Kto może polować dopóki trwa głód
I ' m looking for a yes and I hate resistance
Możesz to przełożyć na podstawowe instynkty.
Nie zamierzam czekać, lepiej zrób to natychmiast
/ Align = "left" /
Demony Szepczące
A little idea telling me it ' s the thing
Więc zanurkowałem głęboko, by zastosować niespodziankę.
Jak wielkie białe zabójstwo z martwymi oczami
I might try to stop but I ' m out of control
I nie ochłodzę się, więc teraz wiesz
Nie pozwól mi dmuchać, bo wątpię, że wytrzymam.
And I ' m about to (ahhh)
You better give it to me
"It' s the take down"
Daj mi to, daj mi to, daj mi to
I ' ll take you down
W głębi duszy wiesz, że się mylisz.
Wyluzuj, nie jest tak źle.
Bo posunąłeś się za daleko i czas przestać
Poczekaj, zastanów się chwilę.
Musisz się uspokoić, jesteś na krawędzi.
Of disaster, pause and catch yourself
Podzwońmy i sprowadźmy pomoc.
Musisz zrozumieć, w jakim jesteś bałaganie.
Zanim powiadomię krewnych
Nie jest tak źle, twoje życie to ruina.
I przyszedłem, by sprawdzić rzeczywistość.
Myślisz, że jesteś śliski i ślizgasz się
Kiedy siedzisz tam popijając cyjanek
/ Align = "left" /
I nie próbuj ukrywać tych kłamliwych oczu
Co wiesz, Wiem, że się mylisz
I know that it 's bad and it can' t go on
Co mam zrobić, przyznać się?
Przyznaj, powiedz, że mam rację, zapomnij.
Spadam stąd i jeśli spalę most ...
Nie wiem, czy do tego wrócę.
Widzisz, jest za późno na manipulację
A twist of fate and a lucky break
Jestem tym, kim jestem, nie rolą, którą mogę odegrać.
I nie ma odwrotu, a ty nie znasz połowy.
Więc jeśli chcesz osądzić i znaleźć wadę
Zatrzymam tę rozmowę.