Ugly Duckling — Visions tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Visions", wykonawca: Ugly Duckling.
Tekst piosenki
Nor a backseat driver who missed the off-ramp
It seems magic beans bring hope to a dope
Who’s lured into a gingerbread house by a louse
Who sneaks up behind to make the big incision
And chews the life out of a lad who had a foolish vision
(Young Einstein) Vision? You mean like the skateboard?
(Dizzy) Yeah, but my ma was low on cash so I had to thrash a Nash
Down the block, shell-shocked in shelter from the tempest
Climbing out of Hades looking for Olympus
(Andy C) Imagination if you can, make the vision grand
I was a honeycomb kid, now I’m a raisin bran man
When I’m hipping superchicken across the beat street
The king of the street on days they don’t sweep
I would never aim to be what someone claims to be
In fact, I’d be ashamed to be anyone other than me, Andy
Captain E.O. in a Geo cause I take up space
Not the baby honey lover with the make-up case
Not the scantily clad rappin' fad you see on the box
I’m catching zees not disease, I harm alarm clocks
And I’ll still be young within when I have a double chin and wrinkled skin
Needing reading contacts for cataracts
(Dizzy) and icepacks for bad backs
(Andy C) x-lax for moving
Correct I’ll call collect on telephones with twine lines
Find adventures sipping thirst quenchers through my dentures
(Dizzy) Go ahead with your own life
(Andy C) and let me live mine
I want to have a spouse with a white blouse
Who doesn’t dig in my pouch when I’m asleep on the couch
I said, I want to have a spouse with a white blouse
Who doesn’t dig in my pouch when I’m asleep on the couch
Put your eyes under your hand
Make the vision grand
Imagination if you can
Make the vision grand
UD’s the type of band
Make the vision grand
Imagination if you can
Make the vision grand
(Dizzy) I’ll be the knee in the rib of the kid who said I wouldn’t do what I did
I take that back because my life’s become a knife to cut him slack
While most did not care, I welcomed back Kotter
And shot up like a flare of hot air from ground water
Halfway there means back to square one
So if Luck be a Lady I’m’a get her hair done
It seems as if I can’t win for losing, choosing
Dos and do nots is like the tie in double shoe-knots
You’ve got to pull some strings and hope the knot shakes
Maybe Special K or Ozone can give me a break
I don’t want to get locked down in the bad decision prison of the living dead
Rotting with the vision in my head
Of laughing at the man who spends yens on trends
I’ll lend tens to friends trapped in dead ends
But if rapping doesn’t happen it’s no biggy
I’ll just find another door to open and say «hello» like Squiggy
Put your eyes under your hand
Make the vision grand
Imagination if you can
Make the vision grand
UD’s the type of band
Make the vision grand
Imagination if you can
Make the vision grand
(Andy C) Tough guys give stares to Care Bears named Kindheart
Before drilling like Maximilian killing Doctor Reinhart
I’d hide my pride, keep it inside
You’ll give an Egyptian a conniption when you mock his stride
Now if I’m only allowed to be part of the crowd
I can mentally leave with the words I weave, and
Ripley wouldn’t believe speech patterns I use
I got Huey Lewis a new drug, he gave me the news
Some try in vain to gain an advantage
I’m not Bobby the Brain or Captain Lou but I’ll manage
To be fresh with the pencil lead
Like a cartoon’s acme product when I drop it on your head, I said
I want to live where cowards don’t pull guns out
And when I’m in the shower the hot water never runs out
I want to live where cowards don’t pull guns out
And when I’m in the shower the hot water never runs out
Put your eyes under your hand
Make the vision grand
Imagination if you can
Make the vision grand
UD’s the type of band
Make the vision grand
Imagination if you can
Make the vision grand
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ani kierowcy z tylnego siedzenia, który nie zjechał z rampy.
Wygląda na to, że magiczna fasola przynosi nadzieję dope ' owi.
Kto jest zwabiony do domu z piernika przez wesz
Kto zakrada się z tyłu, by zrobić wielkie nacięcie
I żuje życie z chłopca, który miał głupią wizję
Wizja? Masz na myśli deskorolkę?
Tak, ale moja mama miała mało gotówki, więc musiałem zbić Nasha.
W dół bloku, shell-shocked in shelter from the tempest
Wspinaczka z Hadesu w poszukiwaniu Olimpu
(Andy C) wyobraźnia jeśli potrafisz, uczyń wizję wielką
I was a honeycomb kid, now I ' m a raisin bran man
When I ' m hipping superchicken across the beat street
The king of the street on days they don ' t sweep
Nigdy nie zamierzałem być tym, za kogo ktoś się podaje.
Wstydziłbym się być kimś innym niż ja, Andy.
Captain E. O. in a Geo cause I take up space
Tylko nie kochanek z makijażem.
# Not the scantly clad rappin ' fad # # you see on the box #
Łapię Zee ' a nie chorobę, psuję Budziki
I wciąż będę młoda, gdy będę miała podwójny podbródek i zmarszczoną skórę.
Potrzeba kontaktów do odczytu zaćmy
And icepacks for bad backs
(Andy C) x-lax for moving
/ Align = "left" / Linear
Znajdź przygody popijając pragnienia przez moje protezy
(Dizzy) Go ahead with your own life
(Andy C) and let me live mine
Chcę mieć współmałżonka w białej bluzce.
Who doesn 't dig in my pouch when I' m sleeping on the couch
Powiedziałem, że chcę mieć współmałżonka w białej bluzce.
Who doesn 't dig in my pouch when I' m sleeping on the couch
Put your eyes under your hand
Make the vision grand
Wyobraźnia, jeśli potrafisz
Make the vision grand
UD ' s the type of band
Make the vision grand
Wyobraźnia, jeśli potrafisz
Make the vision grand
Będę kolanem w żebrze dzieciaka, który powiedział, że nie zrobię tego, co zrobiłem.
Cofam to, bo moje życie stało się nożem, by mu odpuścić.
Choć większość nie dbała o to, powitałem z powrotem Kottera.
I wystrzelił jak rozbłysk gorącego powietrza z wód gruntowych
Pół drogi to powrót do punktu wyjścia.
Więc jeśli szczęście będzie damą, zrobię jej fryzurę.
Wygląda na to, że nie mogę wygrać z powodu przegranej, wyboru
Dos i do nots jest jak krawat w podwójnych węzłach buta
Musisz pociągnąć za sznurki i mieć nadzieję, że węzeł się trzęsie.
Może specjalny K lub Ozon da mi spokój
Nie chcę być zamknięty w więzieniu żywych trupów.
/ Align = "left" /
Śmiechu człowieka, który spędza czas na trendach.
Pożyczę dziesiątki przyjaciołom uwięzionym w ślepych zaułkach.
Ale jeśli rapowanie się nie zdarzy, to nic wielkiego.
Znajdę inne drzwi do otwarcia i powiem "Cześć" jak Squiggy.
Put your eyes under your hand
Make the vision grand
Wyobraźnia, jeśli potrafisz
Make the vision grand
UD ' s the type of band
Make the vision grand
Wyobraźnia, jeśli potrafisz
Make the vision grand
(Andy C) twardziele patrzą na misie o imieniu Kindheart
Przed wierceniem jak Maximilian zabijający doktora Reinharta
Ukryłbym swoją dumę, trzymał ją w sobie.
Nabijasz się z Egipcjanina, kiedy kpisz z jego kroku.
Teraz, jeśli tylko mogę być częścią tłumu
/ Align = "left" /
Ripley nie uwierzy, że używam wzorców mowy.
Kupiłem Huey ' owi Lewis nowy lek, on dał mi wiadomość.
Niektórzy próbują na próżno zdobyć przewagę
Nie jestem Bobbym mózgiem ani kapitanem Lou, ale dam sobie radę.
/ Align = "left" /
Jak produkt z kreskówki acme kiedy upuszczam go na twoją głowę, powiedziałem
Chcę żyć tam, gdzie tchórze nie wyciągają broni.
A kiedy jestem pod prysznicem gorąca woda nigdy się nie kończy
Chcę żyć tam, gdzie tchórze nie wyciągają broni.
A kiedy jestem pod prysznicem gorąca woda nigdy się nie kończy
Put your eyes under your hand
Make the vision grand
Wyobraźnia, jeśli potrafisz
Make the vision grand
UD ' s the type of band
Make the vision grand
Wyobraźnia, jeśli potrafisz
Make the vision grand