Ugly Kid Joe — I'm Alright tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Alright", wykonawca: Ugly Kid Joe.
Tekst piosenki
My hair’s a mat and I don’t shave
My wife just left today
I bet you think that I’m the only reason
I don’t get out, my life’s a bore
And no one ever calls
I drink alone, that’s how I spend my evenings
I’m alright
I’m OK
I don’t need your sympathy
I’m alright
I’m OK
I wouldn’t have it any other way
Ain’t got no girl to call my own
No pictures on the wall
I only live alone with all my demons
My rent ain’t due, my bills are paid
And I don’t work today
Just then I awoke and I was dreamin'
I’m alright
I’m OK
I don’t need your sympathy
I’m alright
I’m OK
I wouldn’t have it any other way
I’m alright
I’m OK
I don’t let it get me down
I’m alright
I’m OK
You know I never see the light of day
I like to tell a story
About my life of crime
No need for fame or glory
I’ve left that far behind
And if you need an answer
I’ve nothin' much to say
My life is moving faster
And the Devil finds his way
I’m alright
I’m OK
I don’t need your sympathy
I’m alright
I’m OK
I wouldn’t have it any other way
I’m alright
I’m OK
I don’t let it get me down
I’m alright
I’m OK
You know I never see the light of day
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje włosy są matą i nie golę się
Moja żona właśnie dziś wyszła.
Założę się, że myślisz, że jestem jedynym powodem
I don 't get out, my life' s a nuda
And no one ever calls
Piję sam, tak spędzam wieczory
Nic mi nie jest.
Nic mi nie jest.
Nie potrzebuję twojego współczucia.
Nic mi nie jest.
Nic mi nie jest.
Nie chciałbym, żeby było inaczej.
Ain ' t got no girl to call my own
No pictures on the wall
Mieszkam sam ze wszystkimi moimi demonami.
Mój czynsz nie jest należny, moje rachunki są opłacone
A ja dziś nie pracuję.
Właśnie wtedy obudziłem się i śniłem
Nic mi nie jest.
Nic mi nie jest.
Nie potrzebuję twojego współczucia.
Nic mi nie jest.
Nic mi nie jest.
Nie chciałbym, żeby było inaczej.
Nic mi nie jest.
Nic mi nie jest.
I don ' t let it get me down
Nic mi nie jest.
Nic mi nie jest.
You know I never see the light of day
Lubię opowiadać historię.
O moim przestępczym życiu
No need for fame or glory
I ' ve left that far behind
A jeśli potrzebujesz odpowiedzi
I 've nothin' much to say
Moje życie toczy się szybciej.
I Diabeł znajdzie swoją drogę
Nic mi nie jest.
Nic mi nie jest.
Nie potrzebuję twojego współczucia.
Nic mi nie jest.
Nic mi nie jest.
Nie chciałbym, żeby było inaczej.
Nic mi nie jest.
Nic mi nie jest.
I don ' t let it get me down
Nic mi nie jest.
Nic mi nie jest.
You know I never see the light of day