Ugly Purple Sweater — The Water's Edge tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Water's Edge", wykonawca: Ugly Purple Sweater.
Tekst piosenki
You took a big breath ‘fore you went down
It won’t last long, nonononono
But good god, it’s good to stay down
You look back up at the surface now
There’s a storm above, but you stay so still
Good god, it’s good to stay down
When your blood is blue and you come up with a gasp
You’ve drifted far from shore
Even though the water’s edge is far away from here
You know it’ll be alright
You know it’ll be just fine
There’s seagulls circling above
Now you’ve got water in your brain
If you turn fast it’ll slosh around
Good god, you have to get it out
You start to swim with your head held high
Your limbs are stiff cuz you’ve been so still
Good god, it’s good to go back
You took a big breath ‘fore you went down
It won’t last long, nonononono
But good god, it’s good to stay down
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wzięłaś duży oddech, zanim poszłaś na dno.
To nie potrwa długo, nononono.
Ale dobry Boże, dobrze jest nie wstawać.
Teraz spoglądasz z powrotem na powierzchnię.
Nad nami jest burza, ale nie ruszaj się.
Dobry Boże, dobrze jest nie wstawać.
Kiedy twoja krew jest niebieska i zaczynasz sapać
Dryfowałeś daleko od brzegu.
Nawet jeśli Brzeg wody jest daleko stąd
You know it ' ll be alright
You know it ' ll be just fine
Nad nami krążą mewy.
Teraz masz wodę w mózgu.
Jeśli się szybko obrócisz, to się oblejesz.
Dobry Boże, musisz to z siebie wyrzucić.
Zaczynasz pływać z podniesioną głową
Twoje kończyny są sztywne, bo byłeś tak nieruchomy.
Dobry Boże, dobrze jest wrócić.
Wzięłaś duży oddech, zanim poszłaś na dno.
To nie potrwa długo, nononono.
Ale dobry Boże, dobrze jest nie wstawać.