UK Subs — Party In Paris tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Party In Paris", wykonawca: UK Subs.
Tekst piosenki
There’s a bottle in the corner
That’s where I’m gonna stay
Just me and my bottle of French wine
We’re gonna drink the night away
Nobody comes, nobody knocks on the door
My friends are far away
And if the telephone don’t start ringing
It’s gonna be a bad, bad day
Ooh la la la, ooh la lay
There’s a party in Paris Palais
I turn on the radio
But I don’t like what they play
So I put a record on the stereo
Just to pass this night away
It’s twelve o’clock, I can see them now
They’re dancing the night away
Little Jimmy’s dressed as Fred Astaire
So wrecked that the band can’t play
Ooh la la la, ooh la lay
There’s a party in Paris Palais
Well, I can smell the French perfume
While I sit here in despair
I think I’ll open another bottle
And I’ll make believe I’m there
Meanwhile back in London
Seems a million miles away
I’m looking at my invitation
With no ticket for a train
Ooh la la la, ooh la lay
There’s a party in Paris Palais
Tłumaczenie tekstu piosenki
W rogu jest butelka.
Tam się zatrzymam.
Tylko ja i moja butelka francuskiego wina
We ' re gonna drink the night away
Nikt nie przychodzi, nikt nie puka do drzwi.
Moi przyjaciele są daleko
A jeśli telefon nie zacznie dzwonić
To będzie zły, zły dzień.
Ooh la la la, ooh la lay
Jest impreza w paryskim Palais
Włączam radio.
Ale nie podoba mi się to, co grają.
Więc umieściłem płytę na stereo
Just to pass this night away
Jest dwunasta, widzę ich.
They ' re dancing the night away
Mały Jimmy ubrany jako Fred Astaire
So wrecked that the band can ' t play
Ooh la la la, ooh la lay
Jest impreza w paryskim Palais
Czuję francuskie perfumy.
A ja siedzę tu w rozpaczy.
Chyba otworzę kolejną butelkę.
And I 'll make believe I' m there
Tymczasem w Londynie
Wydaje się być milion mil stąd
Patrzę na moje zaproszenie.
Bez biletu na pociąg
Ooh la la la, ooh la lay
Jest impreza w paryskim Palais