UK Subs — The Day of the Dead tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Day of the Dead", wykonawca: UK Subs.
Tekst piosenki
I took a trip down to Mexico.
I tried to find my hairless dog.
I was searching in every crevice, when something strange came out of the fog.
I heard a scream — can this be.
This woman she had no head
I turned, something grabbed me.
How was I to know this was the day of the dead?
I saw this hand just like a reptile, I heard a ripping of my clothes
Almost naked I broke free to see her skull looking down at me.
I heard a scream — can this be.
This woman she had no head.
I turned, something grabbed me.
How was I to know this was the day of the dead?
Now I’m buried down in Mexico.
These women they suck my blood.
Now I wonder must I stay rotting here in a shallow grave.
I screamed — what can this be there’s a scratching from above
What do I see in the moonlight, it was Tex my hairless dog.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pojechałem do Meksyku.
Próbowałem znaleźć mojego bezwłosego psa.
Szukałem w każdej szczelinie, kiedy coś dziwnego wyszło z mgły.
Słyszałem krzyk.
Ta kobieta nie miała głowy.
Odwróciłem się, coś mnie złapało.
Skąd miałem wiedzieć, że to dzień zmarłych?
Widziałem tę rękę jak gad, słyszałem zrywanie moich ubrań.
Prawie naga uwolniłam się, by zobaczyć jej czaszkę patrzącą na mnie.
Słyszałem krzyk.
Ta kobieta nie miała głowy.
Odwróciłem się, coś mnie złapało.
Skąd miałem wiedzieć, że to dzień zmarłych?
Teraz jestem pochowany w Meksyku.
Te kobiety wysysają moją krew.
Zastanawiam się, czy muszę gnić w płytkim grobie.
Krzyczałem-co to może być?
Co widzę w świetle księżyca, to był Tex, mój bezwłosy pies.