Ukendt Kunstner — Lørdag Aften tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lørdag Aften", wykonawca: Ukendt Kunstner.
Tekst piosenki
Yeah-yeah, det er som om, at stjernerne kan se os nu
Mens vi rider gennem byens lys
Anlægget gi’r mig tinitus
Slukker det, før jeg bli’r psykisk syg
Krystaller skæres op med et Mastercard
Men jeg siger: «Nej tak», ved ikk', hvor han har det fra
Yeah, jeg ender sikkert som et sceneoffer
Animeret eskapisme — Steen og Stoffer
Så hvorfor sidder vi altid her?
Når man kunne redde verden og bruge tiden på mer'
Træt af livet som falleret gadestryger, ja det' sandt
Har været presset alt for længe til ikk' at skinne som en diamant
Stjernerne i mine øjne
Spørg', om jeg vil med dem hjem
Gør' ting jeg aldrig har gjort før
Stjernerne i mine øjne
Spørg', om jeg vil med dem hjem
Gør' ting jeg aldrig har gjort før
Det er som om at stjernerne kan hør' os nu
Mens vi træder ind for anden gang, yeah
Jeg' et svin til et dyrskue
Snart er der røre i andedammen
Vi kommer indenfor, og jeg er varm igen
Har egentligt ingen planer, men det har min ven
Hvor' min kolumbine hen'? I nat er jeg Harlequin
Venter spændt, imens at sprutten her den sparker ind
Har været tørlagtsom Kalahari
Men nu spejder jeg hunløver fra min bil — jeg' på safari
Min hættetrøje er velour og fra Karl Kani
Når jeg lukker mine øjne føles det lidt som Armani, men…
Stjernerne i mine øjne
Spørg', om jeg vil med dem hjem
Gør ting, jeg aldrig har gjort før
Stjernerne i mine øjne
Spørg', om jeg vil med dem hjem
Gør ting, jeg aldrig har gjort før
Det var der, jeg mødte hende (Weekends nakoman)
Og det bli’r ved indtil hun (Hviler i sarkofagen)
Jeg dyppede lillefingeren, og hun tog hele armen
Det' den stil, hun har lagt for dagen
Pludselig ku' jeg se igennem nåleøjet
Følte mig 3 meter og 8 høj
Vi nærmede os tolvtiden, badet i koldsved
Det eneste, jeg husker, er, at jeg mistede min stolthed
Part 2
Det snurrer i mit hoved
Igen, igen, igen, igen
Jeg ved ikke, hvor jeg skal
Hen, hen, hen, hen
Det snurrer i mit hoved
Igen, igen, igen, igen
Hun spørg', om jeg vil med hende hjem
Men jeg skal videre nu
For natten har mig om sin lillefinger, fjerne stemmer, stjerne-glimmer
Pryder min vej
Og selvom hjertet flimrer, skærmen flimrer — spørg' mig selv, «hvad er det med
mig?»
Jeg gør ting, jeg aldrig har gjort før
Stjernerne i mine øjne spørg'
Om jeg vil med dem hjem — gør ting, jeg aldrig har gjort før
Stjernerne i mine øjne spørg'
Om jeg vil med dem hjem, jeg gør ting, jeg aldrig har gjort før
Hvor kender vi hinanden fra, fra
Fra, fra?
Hun siger, jeg ikke skal være så sart, sart
Sart, sart
Hvor kender vi hindanden fra, fra
Fra, fra?
Nu kan jeg se alting klart
Men jeg skal videre nu
For natten har mig om sin lillefinger, fjerne stemmer, stjerne-glimmer
Pryder min vej
Og selvom hjertet flimrer, skærmen flimrer, spørg' mig selv, «hvad er det med
mig?»
Jeg gør ting, jeg aldrig har gjort før
Stjernerne i mine øjne spørg'
Om jeg vil med dem hjem, gør ting, jeg aldrig har gjort før
Stjernerne i mine øjne spørg'
Om jeg vil med dem hjem, jeg gør ting, jeg aldrig har gjort før
Åhh åhh ohhh
Jeg siger: «Åhhh ohhh åh åh åhhh»
Jeg siger: «Åhhh ohhh åh åh åhhh»
Jeg siger: «Åhhh ohhh åh åh åhhh»
Jeg siger: «Åhhh ohhh åh åh åhhh»
Jeg siger: «Åhhh ohhh åh åh åhhh»
Jeg siger, jeg siger, jeg siger, jeg siger
For natten har mig om sin lillefinger, fjerne stemmer, stjerne-glimmer
Pryder min vej
Og selvom hjertet flimrer, skærmen flimrer, spørg' mig selv, «hvad er det med
mig?»
Jeg gør ting, jeg aldrig har gjort før
Stjernerne i mine øjne spørg'
Om jeg vil med dem hjem, gør ting, jeg aldrig har gjort før
Stjernerne i mine øjne spørg'
Om jeg vil med dem hjem, jeg gør ting, jeg aldrig har gjort før
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak, tak, to tak, jakby Gwiazdy mogły nas teraz zobaczyć,
Kiedy jedziemy przez światła miasta,
Fabryka daje mi Tini,
Wyłącza go, zanim zachoruję psychicznie.
Kryształy cięte przez MasterCard,
Ale mówię: "nie, dziękuję", Nie wiem, skąd je wziął.
Tak, prawdopodobnie padnę ofiarą sceny,
Ożywiona Ucieczka-Steen i narkotyki,
Dlaczego zawsze tu siedzimy?
Kiedy można uratować świat i spędzić czas na więcej
Zmęczone życie jak nieudany uliczny palacz, tak, to prawda,
Zbyt długo naciskali, by nie błyszczeć jak diament.
Gwiazdy w moich oczach
Pytają: "czy chcę iść z nimi do domu?
Rób rzeczy, których nigdy wcześniej nie robiłeś.
Gwiazdy w moich oczach
Pytają: "czy chcę iść z nimi do domu?
Rób to, czego nigdy wcześniej nie robiłem
Nie, jakby Gwiazdy nas teraz słyszały.,
Kiedy wchodzimy po raz drugi, tak.
Jestem świnią na pokaz zwierząt.
Wkrótce będzie zamieszanie w kaczym stawie,
Wchodzimy i znów jest mi ciepło.
Nie mam żadnych planów, ale mój przyjaciel ich nie ma.
Dziś wieczorem jestem
Czekam na Harlequina z niepokojem, aż alkohol tu będzie, a ja będę czekał.
Byłem suchy jak Kalahari,
Ale teraz szukam kobiet Lwów z mojego samochodu - jestem na safari.
Moja bluza jest welurowa, a od Carla Kani,
Kiedy zamykam oczy, to trochę jak Armani, ale ...
Gwiazdy w moich oczach
Pytają: "czy chcę iść z nimi do domu?"
Rób rzeczy, których nigdy wcześniej nie robiłeś.
Gwiazdy w moich oczach
Pytają: "czy chcę iść z nimi do domu?
Rób to, czego nigdy wcześniej nie robiłem.
Nie, to tam ją spotkałem (weekend, nakoman)
. i pozostaje, dopóki (nie wpada do sarkofagu)
Nie opuściłem mojego małego palca, a ona wzięła ją za rękę,
To styl, w którym się wstawiła.
Nagle zobaczyłem przez igłę oka,
Czuł się na wysokości 3 i 8 metrów,
Doszliśmy do dwunastej, kąpaliśmy się w zimnym pocie,
Jedyne, co pamiętam, to to, że straciłem dumę.
Część 2.
To kręci mi się w głowie.
Znowu, znowu, znowu, znowu.
Nie wiem, gdzie iść.
Dalej, Dalej, Dalej, Dalej!
To kręci się w mojej głowie.
Znowu, znowu, znowu, znowu ...
Pyta: "czy chcę iść z nią do domu,
Ale muszę już iść.,
Ponieważ noc sprawia, że myślę o Jego małym palcu, odległych głosach, gwiaździstej mice,
Zdobi mój sposób,
A nawet jeśli serce migocze, ekran migocze-zadaj sobie pytanie: "co to jest?"
ja?»
Robię rzeczy, których nigdy wcześniej nie robiłem.
Gwiazdy w moich oczach pytają: "
Czy chcę iść z nimi do domu-robić rzeczy, których nigdy wcześniej nie robiłem?"
Gwiazdy w moich oczach pytają: "
Czy chcę iść z nimi do domu, robię coś, czego nigdy wcześniej nie robiłem?"
Skąd się znamy?,
Skąd?
Mówi, że nie powinienem być taki delikatny.
Sart, sart!
Skąd znamy Hindusów,
Skąd?
Teraz widzę wszystko wyraźnie.,
Ale muszę iść.,
Ponieważ noc ma mnie o Jego małym palcu, odległych głosach, gwiaździstej mice,
Zdobi mój sposób,
A nawet jeśli serce migocze, ekran migocze, zadaj sobie pytanie: "co to jest?
ja?»
Robię rzeczy, których nigdy wcześniej nie robiłem.
Gwiazdy w moich oczach pytają.
Jeśli chcę iść z nimi do domu, robić rzeczy, których nigdy wcześniej nie robiłem.
Gwiazdy w moich oczach pytają: "
Czy chcę iść z nimi do domu, robię coś, czego nigdy wcześniej nie robiłem?"
LTD.
Mówię: "o-O-O-O-O-O!»
Mówię: "o-O-O-O-O-O!»
Mówię: "o-O-O-O-O-O!»
Mówię: "o-O-O-O-O-O!»
Mówię: "o-O-O-O-O-O!»
Mówię, mówię, mówię, mówię, mówię,
Co w nocy mam o Jego małym palcu, odległych głosach, gwiaździstej mice,
Zdobi mój sposób,
A nawet jeśli serce migocze, ekran migocze, zadaj sobie pytanie: "co to jest?"
ja?»
Robię rzeczy, których nigdy wcześniej nie robiłem.
Gwiazdy w moich oczach pytają.
Jeśli chcę iść z nimi do domu, robić rzeczy, których nigdy wcześniej nie robiłem.
Gwiazdy w moich oczach pytają: "
Czy chcę iść z nimi do domu, robię coś, czego nigdy wcześniej nie robiłem?"