Ukulele Jim — My Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Love", wykonawca: Ukulele Jim.
Tekst piosenki
Where is the love that I want
Where is the life that was promised me
Where is the home that I’ve seen
There on the shores of my lonely dreams
And when you see me carrying
The weight of the world
Shoulder the burden a while with me
Lay down and curl up beside me
Where is the fortune I lost
When will it come around again
Why do I still pay the cost
Why do I take it on the chin
And when you hear me call your name
All over the world
Turn around and come on home
My love is more than you bargained for
My love is yours to have or to ignore
When you walk through the door
I’ll be waiting for you with a promise of
A day when you can have my love
Where is the sound of your heart
When will I hear it beat again
Why did you run so far
Just to escape a little sin
And when you hear me spreading the word
All over the world
I’m calling you to come back home
When you went so far away, so long ago
you left me holding on to a life I could not let go
Where is the end of the road
When is it time to go to sleep
When will the ocean flow
Pull me out of the lonely deep
And when you see me sailing towards
The end of the world
Then you’ll know I’m going home
My love is more than you bargained for
My love is yours to have or to ignore
When you walk through the door
I’ll be waiting for you with a promise of
A day when you can have my love
A chance for us to finally live
with all the love I had to give before
Before you walked out the door
(My love is more)
You’re the one I’m waiting for
(My love is yours)
You’re mine forever more
(My love is more)
(My love is yours)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Where is the love that I want
Gdzie jest życie, które mi obiecano?
Gdzie jest dom, który widziałem
Tam na brzegach moich samotnych snów
And when you see me carrying
The weight of the world
"Shoulder the burden a while with me"
Połóż się i zwiń obok mnie.
Gdzie jest Fortuna, którą straciłem
Kiedy to się powtórzy
Dlaczego wciąż płacę koszty
Why Do I take it on the chin
And when you hear me call your name
/ Align = "left" /
Turn around and come on home
"My love is more than you targated for"
My love is yours to have or to ignore
When you walk through the door
Będę na ciebie czekał z obietnicą
A day when you can have my love
Where is the sound of your heart
When will I hear it beat again
Dlaczego uciekłeś tak daleko?
Po prostu uciec od małego grzechu
And when you hear me spreading the word
/ Align = "left" /
Dzwonię, żebyś wrócił do domu.
Kiedy odeszłaś tak daleko, tak dawno temu
zostawiłeś mnie trzymającego się życia, którego nie mogłem puścić.
"Where is the end of the road"
Kiedy czas iść spać
When will the ocean flow
"Pull me out of the lonely deep"
And when you see me sailing towards
Koniec świata
Wtedy będziesz wiedział, że wracam do domu.
"My love is more than you targated for"
My love is yours to have or to ignore
When you walk through the door
Będę na ciebie czekał z obietnicą
A day when you can have my love
A chance for us to finally live
with all the love I had to give before
Zanim wyszedłeś przez drzwi
(My love is more)
To na Ciebie czekam.
(My love is yours)
You ' re mine forever more
(My love is more)
(My love is yours)