Ukulele Jim — The Jumping Flea Circus tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Jumping Flea Circus", wykonawca: Ukulele Jim.
Tekst piosenki
All of you children, come gather around
The Jumping Flea Circus is coming to town
The fleas have been traveling all over the world
Spreading their joy to the boys and the girls
All of the fun they have waiting for you
Will only cost you a dime
Come see the flea circus for a limited time
The Tiny Top tent is set up on a tray
And it’s tied to a table so it won’t blow away
The ringmaster is a jolly little flea
Who stands upon a thimble for all to see
His ukulele is impossibly small
And he plays it impossibly loud
«Welcome to the circus!» he sings to the crowd.
«Ladies and gentlemen! Your attention, please!
Welcome, one and all, to the circus of fleas!
Here they come now to the center of the ring…
Watch them perform as they jump and they sing!
They’re simply amazing as they leap through the air
And pirouette with the greatest of ease!
Folks, you’re in for a treat!
It’s the world-famous circus of fleas!»
(la la la la la la)
A centipede balances on the high wire
Grasshoppers jump through an earring of fire
Spiders are swinging up on the trapeze
Ladybugs dance with the acrobat fleas
Pill bugs are shot from a cannon
The Beetles play in a band
The Jumping Flea circus is the best in the land
Let’s give a big cheer (hooray!)
For the smallest show of the year
Oh, The Jumping Flea Circus is finally here!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzieci, Zbierzcie się.
The Jumping Flea Circus is coming to town
Pchły podróżują po całym świecie.
Rozsiewanie radości chłopcom i dziewczętom
Cała zabawa czeka na Ciebie.
Będzie cię to kosztować tylko 10 centów.
Przyjdź zobaczyć pchli cyrk na ograniczony czas
Mały namiot jest ustawiony na tacy.
I jest przywiązany do stołu, żeby nie wybuchł.
The ringmaster is a jolly little flea
Kto stoi na naparstku dla wszystkich zobaczyć
Jego ukulele są nieprawdopodobnie małe.
I gra to niesamowicie głośno.
"Witamy w cyrku!"śpiewa do tłumu.
"Panie i panowie! Proszę o uwagę!
Witam wszystkich w cyrku pcheł!
Zbliżają się do środka ringu.…
Patrzcie, jak skaczą i śpiewają!
Są po prostu niesamowite jak skaczą w powietrzu
I piruet z największą łatwością!
Ludzie, czeka was uczta!
To światowej sławy cyrk pcheł!»
(la la la la la la)
/ Align = "left" /
Grasshoppers jump through an earring of fire
Pająki kołyszą się na trapezie
Biedronki tańczą z pchłami akrobatycznymi
Pluskwy są strzelane z armaty.
Chrząszcze grają w zespole
Skaczący Pchli cyrk jest najlepszy w kraju
Oklaski dla was.)
Za najmniejsze przedstawienie roku
Oh, Skaczący Pchli Cyrk jest w końcu tutaj!