Ulf Lundell — Främlingar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Främlingar", wykonawca: Ulf Lundell.
Tekst piosenki
Så nu har vi blivit främlingar
Eller kanske mer än så
Vi var varandras allt en gång
Men nu finns ingenting att få
Och du gömmer dina ögon
Som om skammen var för stor
Och jag blir tyst och undrar
Vad det är du egentligen tror
Är det döden jag ser grina
Så förföriskt i en vrå
Är det han eller du som viskar
När jag reser mig för att gå
Är det för tröst och värme
Du vill ha mej
Eller för gammal vänskaps skull
Eller vill du bara ge igen
För att få se mej falla omkull
Eller vill du bara återvända
För att få se vad som ska hända
Och dörren slår igen bakom mej
Och farstun känns som en grav
Bara ekot som rullar längs väggarna
När jag hastigt ger mej av
Och på gatorna går främlingar
Som inte längre kommer ihåg
Att dom en gång känt varann
Och talat samma språk
Och jag fäller upp min krage
Och går min egen väg
Vem är det jag hör viska
Vem följer mina steg
Är det för tröst och värme
Du vill ha mej
Eller för gammal vänskaps skull
Eller vill du bara ge igen
För att få se mej falla omkull
Eller vill du bara återvända
För att få se vad som ska hända
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc teraz staliśmy się nieznajomymi
A może bardziej niż kiedyś
Byliśmy sobą.,
Ale teraz nie ma nic do zdobycia,
I ukrywasz Oczy.,
Jakby wstyd był zbyt wielki,
I będę milczeć i zadawać pytania
Pytaniem, co tak naprawdę myślisz.
To śmierć, którą widzę, uśmiechając się,
Jak kuszące w zakątku?
Czy to on, Czy ty szepczesz,
Kiedy wstaję, żeby odejść?
Czy to dla pocieszenia i ciepła?
Chcesz mnie.
Lub ze względu na starą przyjaźń,
Albo po prostu chcesz się zemścić.,
Żeby zobaczyć, jak spadam.
A może po prostu chcesz wrócić, aby zobaczyć, co się stanie, a drzwi zatrzaskują się za mną, a wejście wydaje się być grobem, tylko Echo toczy się po ścianach, gdy szybko Wychodzę, a na ulice wychodzą obcy, którzy już nie pamiętają, że kiedyś się znali i mówili tym samym językiem, a ja składam kołnierz i idę własną drogą, kto to jest, słyszę szepty, kto podąża za moimi krokami?
Czy to dla pocieszenia i ciepła?
Chcesz mnie.
Lub ze względu na starą przyjaźń,
Albo po prostu chcesz się zemścić.,
Żeby zobaczyć, jak spadam.
Albo po prostu chcesz wrócić.,
Aby zobaczyć, co się stanie?