Ulf Lundell — Gränsen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gränsen", wykonawca: Ulf Lundell.
Tekst piosenki
Farfar dog i nån farsot
Farmor tog hand om två pojkar
Gällen mjölk och saltad sill
Tårar som aldrig torkar
Mina förfäder tog sej över gränsen
Nån gång på sextonhundratalet
Dom kom vandrande från Belgien
Jag lever här och nu av deras slit
Så kom berätta om Naxos
Berätta om Madrid
Säj nånting om Maraures
Hur är det i Batumi
Hur är flickorna i Holyhead
Kan dom hålla en man vaken en natt?
Sjunger dom i Winnipeg
Skiner solen i Gujarat
Det växer rosor upp ur stenen
Det är vårt blod som växer där
Två skott och allting är förändrat
Det kunde inte hända här
Hatet gror i Svarta gränden
Där det aldrig blir någonting annat än natt
Vi tog hit magnolian
Vi kan prata med Arafat
Så kom berätta om Naxos
Berätta om Madrid
Säj nånting om Maraures
Hur är det i Batumi
Hur är flickorna i Holyhead
Kan dom hålla en man vaken en natt?
Sjunger dom i Winnipeg
Skiner solen i Gujarat
Du tror att allting är så enkelt
Du slår bara den som inte vill
Hålla käften när du säjer tyst
Som rör sej när du säjer still
Men din gräns går nere i city
Där nån leker med ditt liv
Din bror han bor i Pakistan
Så stoppa ner din kniv
Så kom berätta om Naxos
Berätta om Madrid
Säj nånting om Maraures
Hur är det i Batumi
Hur är flickorna i Holyhead
Kan dom hålla en man vaken en natt?
Sjunger dom i Winnipeg
Skiner solen i Gujarat
Så kom berätta om Naxos
Berätta om Madrid
Säj nånting om Maraures
Hur är det i Batumi
Hur är flickorna i Göteborg
Kan dom hålla en man vaken en natt?
Sjunger dom i Winnipeg
Skiner solen i Gujarat
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziadek zmarł w jakiejś pladze.,
Babcia opiekowała się dwoma facetami,
Kwaśne mleko i słone
Łzy śledzia, które nigdy nie wysychają.
Moi przodkowie przekroczyli granicę.
W XVII w.
Pochodzą z Belgii.
Mieszkam tu i teraz ich pracą.
Opowiedz mi o Naxosie.
Opowiedz mi o Madrycie.,
Powiedz coś o Marauresie.,
Jak tam Batumi?
Jak tam dziewczyny w Holyhead?
Czy mogą sprawić, że osoba obudzi się pewnej nocy?
Czy śpiewają w Winnipeg?
Czy słońce świeci w Gujarat
Róże rosną z kamienia,
Czy to nasza krew tam rośnie?
Dwa strzały i wszystko się zmieniło,
To nie mogło się zdarzyć tutaj.
Nienawiść kiełkuje w czarnej uliczce,
Gdzie nigdy nie będzie nic poza nocą,
Kiedy przywieźliśmy tu magnolię.
Możemy porozmawiać z Arafatem.
Opowiedz mi o Naxosie.
Opowiedz mi o Madrycie.,
Powiedz coś o Marauresie.,
Jak tam Batumi?
Jak tam dziewczyny w Holyhead?
Czy mogą sprawić, że osoba obudzi się pewnej nocy?
Czy śpiewają w Winnipeg?
Czy słońce świeci w Gujarat?
Myślisz, że to takie proste.
Właśnie uderzyłeś ...
Zamknij się, kiedy mówisz, Zamknij się,
Dotykając siebie, kiedy mówisz, że nadal,
Ale twój limit spada w mieście.,
Gdzie ktoś bawi się Twoim życiem,
Twój brat mieszka w Pakistanie.,
Odłóż nóż.
Opowiedz mi o Naxosie.
Opowiedz mi o Madrycie.,
Powiedz coś o Marauresie.,
Jak tam Batumi?
Jak tam dziewczyny w Holyhead?
Czy mogą sprawić, że osoba obudzi się pewnej nocy?
Czy śpiewają w Winnipeg?
Czy słońce świeci w Gujarat?
Opowiedz mi o Naxosie.
Opowiedz mi o Madrycie.,
Powiedz coś o Marauresie.,
Jak tam Batumi?
Jak tam dziewczyny w Göteborgu?
Czy mogą sprawić, że osoba obudzi się pewnej nocy?
Czy śpiewają w Winnipeg?
Czy słońce świeci w Gujarat?