Ulf Lundell — Lit De Parade tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lit De Parade", wykonawca: Ulf Lundell.
Tekst piosenki
Du var alltid fullast på krogarna
Du skolka från livet natt efter natt
Du vakna upp och längta ut till skogarna
Och ditt drömda hus där
Och din abessinierkatt
Med pengar på fickan var du oslagbar
Du dansa tills du föll omkul
Tills inget fanns kvar
Du var alltid fullast på krogarna
Och aldrig så ensam som när morgonen kom
Du sjöng om passioner och lömska demoner
Vem ville du skrämma natt efter natt
Du gick till din älskling med blå anemoner
Du visste aldrig hur du skulle ta hennes skatt
För dej fanns aldrig nåt mellanting
Dina läppar lika spända som din vigselring
Du levde av dikt och dog av demoner
Och dränkte din oro i drömmar och rom
Med en flicka i knät och ett glas i din hand
Bland skvaller och sånger och kyssar och smek
Var det värme och glädje i ditt längtande land
Ditt handslag var fast
Din blick vilsen och blek
Stan är så vacker men också tyst och fjär
Du lärde dig nog aldrig att leva här
Med en flicka i knät och ett glas i din hand
Slapp du se nõr din svartklädde tjänare kom
Vanilj och kanel och en rosenkrans
Ska du ha när du nu sagt farväl och adjö
Du begärde allt
Du brann hett och fort
Jag hoppas din ande hittar till Paradisets ö
Det finns ingen sorg eller smärta kvar
Bara en tanke då och då på flydda dar
Vanilj och kanel och en nyponroskrans
Och rymden som fylls av kvinnornas sång
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze byłeś pijany w tawernach, tęsknisz za szkołą z życia, noc po nocy budzisz się i pragniesz lasu, a Twój wymarzony dom jest tam, a Twój abisyński kot z pieniędzmi w kieszeni byłeś niezwyciężony tańczysz, dopóki nie upadłeś obrzydliwość, dopóki nic nie pozostało zawsze byłeś pijany w tawernach i nigdy nie byłeś tak samotny, jak wtedy, gdy nadszedł ranek śpiewałeś o namiętnościach i podstępnych demonach, które chciałeś przestraszyć noc po nocy chodziłeś do swojej ukochanej z niebieskimi ukwiałami wiedziałem, jak zdobyć jej skarb dla ciebie nigdy nie było niczego między twoimi ustami.,
Żyłeś wierszem i umarłeś od demonów.,
I utopił swoje lęki w snach i Rzymie
Z dziewczyną na kolanach i kieliszkiem w ręku
Wśród plotek, piosenek, pocałunków i pieszczot.
Czy było ciepło i radość w Twoim tęsknym kraju,
Twój uścisk dłoni został naprawiony.,
Czy Twoje spojrzenie zaginęło i blado?
Miasto jest tak piękne, ale także ciche i odległe.
Chyba nigdy nie nauczyłeś się tu mieszkać.
Z dziewczyną na kolanach i kieliszkiem w ręku.
Nie widziałeś, kiedy przyszedł Twój czarnoskóry sługa
Z wanilią, cynamonem i różańcem?
Powiesz " do widzenia "i"do widzenia"?
Prosiłeś o wszystko.,
Co płonęło, gorąco i szybko.
Mam nadzieję, że twój duch znajdzie rajską wyspę.
Nie ma smutku, nie ma bólu, pozostał
Tylko myśli, od czasu do czasu o minionych dniach.
Wanilia, cynamon i wieniec z dzikiej róży,
I przestrzeń wypełniona śpiewem kobiet.