Ulf Lundell — Moln utan minnen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Moln utan minnen", wykonawca: Ulf Lundell.
Tekst piosenki
Ibland önskar jag att jag var
Ett moln utan minnen
Som driver runt jorden
Helt utan innehåll
Ingen framtid, ingen gårdag
Bara nuet, inga minnen
Alltihop tillsammmans
Bara ett underbart noll
Det Stinger som en lie
Hugger som en kniv
Mitt i steget och jag stannar upp
Och tynger ner mitt nu
Jag gjorde rätt
Men marken skakar under mej
Efter alla år, ännu
Ibland önskar jag att jag var
Ett moln utan minnen
Som driver runt jorden
Utan innehåll
Jag är inne på mina sexti
Ingenting kan göras ogjort
Det var så jag gjorde en gång
Som jag försöker göra det idag
Ett liv är bara en skiss
För det liv som ska levas
Kan inte annat vara
Tills man är försvunnen en dag
Människor jag mött
Människor jag levt med
Kliver runt i mitt huvud
Varje natt vid fem
Jag försöker somna om
Men dom har mycket kvar att säja
Som om dom blivit utkörda
Som om dom vill komma hem
Ibland önskar jag att jag var
Ett moln utan minnen
Svävande över åkrar, över städer
Över ett liknöjt hav
Man kan inte slockna om man
Inte har brunnit
Man fortsätter bara som molnen
Som drivs fram av en vind
För många pitbulls i det här landet
För många rottweilers, rojalister
För många politiker som säjer
Att dom ska «lyssna in»
Ibland önskar jag att jag var
Ett moln utan minnen
Som driver som dom här
Helt utan innehåll
Ingen framtid, ingen gårdag
Bara nuet, inga minnen
Alltihop tillsammans bara
Ett underbart noll
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami żałuję, że nie jestem
Chmura bez wspomnień,
/ Align = "left" / ,
Całkowicie bez treści,
Bez przyszłości, bez wczoraj
Dnia, tylko teraźniejszości, bez wspomnień,
Wszyscy razem,
Po prostu cudowne zero,
Pali się jak warkocz.,
Tnie jak nóż
W środku kroku i zatrzymuję się
I teraz ważę moje.
Postąpiłam słusznie.
. ale po tylu latach ziemia drży pode mną.
Czasami żałuję, że nie jestem
Chmura bez wspomnień,
Dryfuje po ziemi
Bez treści,
Jestem w latach sześćdziesiątych,
Nic nie może być odwrócone,
Oto, co kiedyś zrobiłem.
Próbuję to zrobić dzisiaj.
Życie to tylko szkic.
Życiorys,
Inaczej nie może być,
Aż pewnego dnia znikniesz.
Ludzie, których spotkałem.
Ludzie, z którymi mieszkałem.
Chodzę po głowie.
Każdej nocy o piątej.
Próbuję zasnąć.,
Ale wciąż mają wiele do powiedzenia,
Jakby się skończyły.,
Jakby chcieli wrócić do domu.
Czasami chcę być
Chmura bez wspomnień,
Unoszące się nad polami, nad miastami
Nad podobnym morzem.
Nie możesz wyjść, jeśli jesteś
Nie spłonął,
Po prostu idziesz dalej jak chmury,
Napędzane przez wiatr.
Zbyt wiele Pitbull w tym kraju
Dla wielu rottweilerów, rojalistów.
Zbyt wielu polityków, którzy mówią,
Co należy "słuchać"»
Czasami żałuję, że nie jestem
Chmura bez wspomnień,
Który działa jak te,
Całkowicie bez treści,
Bez przyszłości, bez wczoraj
Dnia, tylko teraźniejszości, bez wspomnień,
Wszystko to razem,
Piękne zero.