Ulf Lundell — Är vi lyckliga nu? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Är vi lyckliga nu?", wykonawca: Ulf Lundell.
Tekst piosenki
Ja, där står du med mössan i hand
Och hör det stulna språket talas
Allt är minst sexton år sen, räven
I hönshuset, du betalar och betalar
Trekvartsmåne i nedan
Du minns saker som du varken gjort
Hört, sett eller känt
Utsålt, förskingrat
Hela landskapet förändrat och bränt
Dom vill bara ha dina stålar
Hala som ålar
Är dom försvunna
Innan du hinner räkna till sju
Är vi lyckliga nu?
Är vi lyckliga nu?
Nu har vi alla rätt och skyldighet
Att välja vilka bluffmakare
Vi vill och kan
Frihet och ansvar, men alla vet
Att om girigheten får härja fritt
Förgiftar den land efter land
Trekvartsmåne i nedan
Du gör sånt du varken känner
Eller kan ta på eller vill
Det är alltid nåt annat du väntar på
Något oförlöst
Som äntligen ska bli till
Dom vill bara åt dina stålar
Hala som ålar
Slinker dom undan
I intervju efter intervju
Är vi lyckliga nu?
När ska vi sluta
Sjunga Internationalen?
När ska vi sluta gå runt
Med röda fanor?
När ska vänstern äntligen bli den vänster
Vi så väl behöver i dessa dagar?
Med solkiga kragar
Står tiggarna och väntar på slantar
Utsträckta händer
Trasiga vantar
Det tränger in överallt
Som vatten i din källare i din själ
Är du ens människa längre, eller är du
En förlust bara, eller en vinstandel?
God tro, förskingringar
Dolda agendor och fasader
Bittra blickar, ihopknipna läppar
Hård vind och minusgrader
Allt som höll oss samman
Som var vårt, går på auktion
Hör det stulna språket talas
Av en ny generation
Allt det handlar om är stålar
Hala som ålar
Simmar vi uppför
Nerför kommersens Donau
Är vi lyckliga nu?
Är vi lyckliga nu?
Är vi lyckliga nu?
Är vi lyckliga nu?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak, jesteś z kapeluszem w ręku.
I słyszysz, jak mówią w skradzionym języku,
Wszystko co najmniej szesnaście lat później, Lis
W kurniku, płacisz i płacisz
Trzy czwarte Księżyca poniżej.
Pamiętasz coś, czego nie zrobiłeś.
Słyszałem, widziałem lub wiedziałem,
Co sprzedał, ukradł
Cały krajobraz, zmienił się i spłonął,
Chcą tylko twoich pieniędzy.
Były śliskie jak węgorze.
Zniknęli.,
Zanim policzysz do siedmiu?
Teraz jesteśmy szczęśliwi?
Teraz jesteśmy szczęśliwi?
Teraz wszyscy mamy prawo i obowiązek
Wybrać, którzy oszuści.
Chcemy i możemy ...
Wolność i odpowiedzialność, ale wszyscy wiedzą,
Co, jeśli chciwość będzie mogła swobodnie odpadać?
Otruć kraj po kraju,
Trzy czwarte Księżyca poniżej.
Robisz rzeczy, których nie wiesz.,
Nie możesz nosić lub nie chcesz,
Zawsze jest coś innego, na co czekasz.
Coś prawdziwego,
Co w końcu stanie się rzeczywistością,
Oni po prostu chcą swoje pieniądze
Były śliskie jak zaskórniki,
Uciekają.
Na wywiad po wywiadzie.
Teraz jesteśmy szczęśliwi?
Kiedy przestaniemy
Śpiewać "The International"?
Kiedy powinniśmy przestać chodzić
W Czerwieni?
Kiedy Lewica w końcu stanie się lewicą,
Tak bardzo potrzebujemy tych dni?
Z zatopioną bramą
Żebracy czekają na pieniądze,
Sięgnąć,
Podarte rękawice
Przenikają wszędzie,
Jak woda w Piwnicy pod prysznicem.
Jesteś człowiekiem, czy tylko człowiekiem.
Strata, czy udział w zyskach?
Dobra wiara, defraudacja,
Ukryte projekty i fasady,
Gorzkie spojrzenia, zaciśnięte usta,
Silny wiatr i mroźne temperatury,
Wszystko, co trzymało nas razem,
To, co było nasze, trafiło na aukcję.
Usłysz skradziony język, którym mówią
O nowej generacji,
Chodzi o pieniądze.
Śliskie jak węgorze.
Płyniemy pod górę
Przez Dunaj handlu.
Teraz jesteśmy szczęśliwi?
Teraz jesteśmy szczęśliwi?
Teraz jesteśmy szczęśliwi?
Teraz jesteśmy szczęśliwi?