Ulf Lundell — Rent förbannat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rent förbannat", wykonawca: Ulf Lundell.
Tekst piosenki
Jag köpte en ny bil
Precis en sån jag ville ha
Kollade runt i flera månader
Efter en sån jag behövde
Ville ha
Efter trehundra mil
Ramla backspeglarna av
Efter trehundra mil till
Fanns nästan ingenting kvar
Rent förbannat
Rent förbannat
Det har kommit det som kommit
Och det har kommit för att stanna
Du kan se dej om
Men du hittar knappast något annat
Rent förbannat
Rent förbannat
Du vill ha ett nytt hus
Ta ett lån på banken, min vän
Räntan sticker
Så du kan inte betala igen
Banken går omkull
Och Staten får stå bi
Staten går bankrutt
Och Staten det är vi
Rent förbannat…
I en rå och girig
Kvartalsbaserad värld
Dinglar Victor Jaras händer
I pärlhalsbanden
Augusto Pinochet, MaggieThatcher
Och Ayn Rand
Sitter alla i riksdan
I det här landet
Rent förbannat…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kupiłem nowy samochód.,
Taką, jaką chciałem.,
Sprawdzane przez kilka miesięcy
Po jednym z tych, których potrzebowałem,
Chcieć
Po trzystu milach
Upadki lusterek wstecznych,
Po kolejnych trzystu milach
Prawie nic nie zostało.
Cholera!
Cholera!
To przyszło, co przyszło,
I przyszło zostać.
Możesz zrozumieć.,
Ale nie znajdziesz niczego innego.
Cholera!
Cholera!
Chcesz nowego domu.,
Weź kredyt w banku, przyjacielu.,
Stopa procentowa utrzymuje się.
Więc nie możesz już płacić.
Bank idzie na dno,
A państwo może stanąć na
Strona, Państwo upadłe,
A państwo to my.
Cholera...
W surowym i chciwym
Kwartalnik świat,
Wisi na rękach Victora Jary
W naszyjnik z pereł,
Augusto Pinochet Jako Maggethatcher
I Ein Rand.
Wszyscy w Rzeszy
W tym kraju.
Cholera...