Ulf Lundell — Rätt Igenom Mej tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rätt Igenom Mej", wykonawca: Ulf Lundell.
Tekst piosenki
Det föds ännu en dag ute över vattnet
Skuggorna lättar ur den korta sommarnatten
Det här rummet fylls av ett sällsamt ljus
Som i andakt
Du sover ännu, sover så stilla
Jag längtar till den andra världen
Det är dit jag vill
Du ser på mej och frågor
Vad all denna längtan ska leda till
Livet är en ladsflykt
Ocg vägen hem går inte tillbaka
Jag är vaken
Du sover så stilla
Du ser rätt igenom mig
Och sen drar du på mun
Du ser rätt igenom mig
Rätt ner i djupet av min brunn
Du säjer: visa mig
Det förlåtande mysteriet
Jag tror dej, jag tror dig
När jag kan höra eller se det
Det är fotspår i daggen i gräset
Nån har gått förbi här inatt
Hela världen vaknar
Du sover så stilla
Du ser rätt igenom mig
Och sen drar du på mun
Du ser rätt igenom mig
Rätt ner i djupet av min brunn
Men du ser bara vad en kvinna ser
Och vad en kvinna ser är vad hon behöver se
Du ser rätt igenom mig
Vill du se nånting annat, nånting mer?
Jag har min plan
Jag måste hålla mig till den
Jag tillhör inte mörkret eller tystnaden
Den här sömnen är djupare nu än förr
Vakna upp, vakna upp
Till gryningens dörr
Du ser rätt igenom mig
Och sen drar du på mun
Du ser rätt igenom mej
Rätt ner i djupet av min brunn
Men du ser bara vad en kvinna ser
Och vad en kvinna ser är vad hon behöver se
Du ser rätt igenom mej
Vill du se nånting annat
Nånting mer?
Tłumaczenie tekstu piosenki
To rodzi się kolejny dzień nad wodą,
Cienie oświetlają krótką letnią noc.
Ten pokój jest pełen dziwnego światła,
Tak jak w modlitwach
Wciąż śpisz, śpisz tak cicho.
Pragnę innego świata,
Gdzie chcę iść.
Patrzysz na mnie i pytasz.,
Do czego powinna doprowadzić ta tęsknota.
Życie jest ladsflytt
Ocg, droga do domu nie wraca.
Nie śpię.
Śpisz tak cicho.
Patrzysz przeze mnie.
A potem pociągasz za usta.
Patrzysz przeze mnie.
W głąb mojej studni.
Mówisz: Pokaż mi.
Przebaczającą tajemnicę.
Wierzę ci, wierzę ci,
Kiedy to słyszę lub widzę.
Na trawie są ślady rosy.,
Ktoś przeszedł tamtej nocy.,
Cały świat się budzi,
Śpisz tak cicho.
Patrzysz przeze mnie.
A potem pociągasz za usta.
Patrzysz przeze mnie.
Prosto w głąb mojej studni,
Ale widzisz tylko to, co widzi kobieta,
A to, co widzi kobieta, to to, co musi zobaczyć.
Patrzysz przeze mnie.,
Chcesz zobaczyć coś jeszcze?
Mam plan.
Muszę się tego trzymać.
Nie należę ani do ciemności, ani do ciszy,
Ten sen jest głębszy niż wcześniej.
Obudź się.
Do drzwi świtu.
Patrzysz przeze mnie.
A potem pociągasz za usta.
Patrzysz przeze mnie.
Prosto w głąb mojej studni,
Ale widzisz tylko to, co widzi kobieta,
A to, co widzi kobieta, to to, co musi zobaczyć.
Patrzysz przeze mnie.
Chcesz zobaczyć
Coś jeszcze?