Ulf Lundell — Rött tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rött", wykonawca: Ulf Lundell.
Tekst piosenki
Dra kragen tätt kring halsen idag
Det blåser snålt och kallt
Gå med knuten näve i fickan idag
Du ser det överallt
Femhundratusen utan jobb idag
Dom behövs inte mer
Gott om herrar som hoppar fallskärm idag
Se hur dom dalar ner
Jag ser rött
Rött som blod
Rött som köttet i slaktarens bod
Rött som solen i gryningen
Rött som män och kvinnornas mod
Jag ser rött
Gott om flaskor och burkar att plocka i år
Femti öre styck
Gott om timmar att slå ihjäl i år
Gott om styrkedryck
Gott om lögner och tystnad och svepskäl i år
Vi har hör dom förut
Gott om klöver och blåklint och blåbär i år
Gott om stora beslut
Jag ser rött
Rött som hat
Rött som ett huvud lagt på ett fat
Rött
Som kärleken
Rött som vin och vänskap och mat
Jag ser rött
Jag ser rött
Rött som blod
Rött som dammet från en ödelagd jord
Rött som fläckarna på lakanen
Som seglet på skeppet där alla går ombord
Jag ser rött
Dom finns här överallt idag
I sina slutna rum
Dom är på väg att ta över alltihop idag
Varenda meter och tum
Snön ligger djup överallt idag
Ingen värme än
Isen ligger tjock som ett pansar idag
Mitt i sommaren
Jag ser rött
Rött som blod
Rött som syster och brodermord
Rött som själva sanningen
Som vinet på den sista måltiderns bord
Jag ser rött
Tłumaczenie tekstu piosenki
Naciągnij dziś kołnierzyk na szyję.
Wieje skąpo i zimno,
Dołącz do zaciśniętej pięści w kieszeni już dziś.
Widzisz to wszędzie.
Pięćset tysięcy dzisiaj bez pracy.
Nie będą już potrzebne.
Dziś wielu dżentelmenów skacze ze spadochronem.
Patrz, jak spadają.
Widzę czerwony.
Czerwony jak krew.
Czerwony jak mięso w ciele rzeźnika,
Czerwony jak słońce o świcie.
Czerwony jak męski i żeński odwaga,
Widzę czerwone.
Wiele butelek i puszek do wyboru w tym roku.
Pięćdziesiąt centów
Za każdy, wiele godzin do zabicia w tym roku.
Dużo siły, ciśnienie,
Dużo kłamstw, ciszy i udawania w tym roku.
Słyszeliśmy je wcześniej.
W tym roku jest dużo koniczyny, kwiatów kukurydzy i jagód.
Wiele świetnych rozwiązań,
Widzę czerwoną.
Czerwony kapelusz,
Czerwoną jak głowa na beczce.
Czerwony
Lubow ...
Czerwone jak wino, przyjaźń i jedzenie.
Widzę czerwony.
Widzę czerwony.
Czerwony jak krew.
Czerwony jak pył zdewastowanej ziemi,
Czerwony jak plamy na prześcieradłach,
Jak żagiel na statku, gdzie wszyscy wchodzą na pokład.
Widzę czerwony,
Są dziś wszędzie.
W swoich zamkniętych pokojach,
Mają zamiar przejąć wszystko dzisiaj,
Każdy metr i Cal.
Śnieg leży głęboko wszędzie, dzisiaj
Brak ciepła.
Lód jest dziś gruby jak Zbroja
W środku lata.
Widzę czerwony.
Czerwony jak krew.
Czerwony, jak siostra i brat, morderstwo.
Czerwony jak prawda,
Jak wino na ostatnim stole,
Widzę czerwony.