Ulf Lundell — Under Askan tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Under Askan", wykonawca: Ulf Lundell.
Tekst piosenki
Jag har förlorat
Alla visioner
De ligger gömda under
Jag vet inte vad
Jag har lockats bort av
Främmande toner
Och bara hamnat i
Ännu nån stad
Jag har druckit på krogar och i parker
Jag har sjungit livets lov
Jag har sett henne försvinna i natten
Jag vakade när hon sov
Jag har snott mig efter lyckan
Som en galen hund efter svansen
Jag har fallit ner på knä i skymundan
Gått mot fronten med den
Vassaste lansen
Jag har legat under bord som ett kräk
Slängts ut i vinterns natt
Jag har sett årstider jaga varandra
Och allt jag vet
Det är att
Under askan
Glimmar glöden
I all vilsenhet finns
Vägar bort från döden
I alla nederlag finns
Hopp för bittra öden
Nu vill jag se dig le igen
Snart kan du nog
Se igen
Bara du torkar
Dina tårar
Jag har gett mig åt drömmar
Och melankoli
Vaknat upp naken i gruset
Jag har skrikit efter frälsning
Jag har sjunkit ner i apati
Jag har hört bruset av ett bortglömt hav
Som ingen längre kan hitta
Där på dess stränder
Där vill jag sitta
Jag har sökt ibland molnen
Jag har offrat mitt blod
På heliga stenar
Jag har gömt mig på billiga hotell
Och försökt bli av med det som
Allting försenar
Men en morgon var jag ute igen
På jakt efter en vän
Och jag såg som enda vinning
En kyss på din tinning
För
Under askan
Glimmar glöden
I all vilsenhet finns
Vägar bort från döden
I alla nederlag finns
Hopp för bittra öden
Nu vill jag se dig le igen
Snart kan du nog
Se igen
Bara du torkar
Dina tårar
Snart ska gryningen komma
Och välva sitt ljus här över stan
Och vi ska se det som skrivet
Allt det vi lät försvinna
I hästens man
När den spränger bort över fälten
Fri från svekets hand
Snart dundrar hans hovar fram längs det
Glömda havets strand
För
Under askan
Glimmar glöden
I all vilsenhet finns
Vägar bort från döden
I alla nederlag finns
Hopp för bittra öden
Nu vill jag se dig le igen
Snart kan du nog
Se igen
Bara du torkar
Dina tårar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Straciłem
Wszystkie wizje,
Są ukryte pode mną.
Nie wiem co ...
Zostałem zwabiony.
Obcymi tonami,
Właśnie wszedłem.
Inne miasto.
Piłem w tawernach i parkach.,
Śpiewałem chwałę życia,
Widziałem, jak znikała w nocy.
Patrzyłem, jak śpi.
Ukradłem moje szczęście.,
Jak wściekły pies na ogonie.
Upadłem na kolana w ciemności,
Idąc do przodu z nim.
Ostry Lance,
Byłem pod stołem jak palant.
Wyrzucony w zimową noc.
Widziałem Pory roku prześladujące się nawzajem,
I wszystko, co wiem,
Ten
Pod popiołem.
Czy blask świeci
W całej dzikości, czy
Drogi od śmierci,
We wszystkich porażkach jest
Nadzieja na gorzki los.
Teraz chcę znów zobaczyć twój uśmiech.
Wkrótce możesz to zrobić.
Spójrz jeszcze raz.
Tylko Ty wysychasz.
Twoje łzy ...
Oddałam się marzeniom.
I melancholia,
Budząc się nago w żwirze,
Krzyczałam o zbawienie.
Popadłem w apatię.
Słyszałem odgłos zapomnianego Oceanu.,
Którego nikt inny nie może znaleźć.
Tam, na jego brzegach.
Tam chcę siedzieć,
Szukałem czasami chmur,
Poświęciłem swoją krew.
Na świętych kamieniach.
Ukrywałem się w tanich hotelach.
I próbowałem się tego pozbyć, jak
Wszystko się opóźnia,
Ale pewnego ranka znowu
Szukałem przyjaciela.
I widziałem, jak tylko dostaję
Pocałunek w Twojej świątyni.
Pod popiołem.
Czy blask świeci
W całej dzikości, czy
Drogi od śmierci,
We wszystkich porażkach jest
Nadzieja na gorzki los.
Teraz chcę znów zobaczyć twój uśmiech.
Wkrótce możesz to zrobić.
Spójrz jeszcze raz.
Tylko Ty wysychasz.
Twoje łzy ...
Wkrótce nadejdzie świt
I zgasić ich światło tutaj, nad miastem,
I zobaczymy, jak jest napisane
Wszystko, co puściliśmy.
W grzywie konia,
Kiedy eksploduje na polach,
Wolny od zdrady,
Wkrótce jego kopyta dudnią
Zapomniane brzegi Morza.
Pod popiołem.
Czy blask świeci
W całej dzikości, czy
Drogi od śmierci,
We wszystkich porażkach jest
Nadzieja na gorzki los.
Teraz chcę znów zobaczyć twój uśmiech.
Wkrótce możesz to zrobić.
Spójrz jeszcze raz.
Tylko Ty wysychasz.
Twoje łzy ...