Ulf Lundell — Venus Och Jupiter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Venus Och Jupiter", wykonawca: Ulf Lundell.
Tekst piosenki
Jag såg en stjärna falla över vägen
En kall januarinatt
En strimma vitt mot det svarta
Jag stannade bilen, klev ur
Allt jag önskat har jag fått
Jag är en lyckligt lottad man
Flera tusentals mil
Från det stjärnfall som satte mej här
De säjs att fler tårar fällts
Av dom bönhörda än av dom lottlösa
Som om hungern inte kan mättas
Vad som än sker
Jag tog det enda jag hade och gick
Just som ett stjärnfall hörde min röst
Det är längesen nu
Men jag minns den kvällen som i går
Venus och Jupiter lyser tillsammans
Vi horisontens rand
Om några dar ska dom mötes
Försvinna in i varann
Jag borde ha mött dej för längesen
Under stjärnonas sjungande tak
Bara stoft som brinner upp
I en strimma av eld
Bara stoft som brinner upp
I en strimma av eld
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem gwiazdę spadającą po drugiej stronie ulicy
Zimna styczniowa noc,
Pasek od białego do Czarnego.
Zatrzymałem samochód.
Mam wszystko, czego chciałem.
Jestem szczęściarzem.
Tysiące mil stąd
Od spadającej gwiazdy, przez którą tu jestem.
Mówią, że więcej łez zostało przelanych
Z tych, którzy słyszeli, niż z tych, którzy nie mają losu,
To tak, jakby głód nie mógł zostać zaspokojony.
Cokolwiek się stanie ...
Wziąłem jedyną rzecz, którą miałem i poszedłem,
Jak spadająca gwiazda, słysząc mój głos.
Minęło sporo czasu.,
Ale pamiętam tę noc zeszłej nocy.,
Kiedy Wenus i Jowisz świeciły razem.
My, randy horyzontu,
Za kilka dni się spotkają.,
Znikają w sobie nawzajem.
Powinienem był cię poznać dawno temu.,
Pod śpiewającym dachem Gwiazdy,
Tylko kurz płonący
W pasie ognia,
Tylko kurz płonący
W pasie ognia.