Ulf Nilsson — I Could Use A Friend tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Could Use A Friend", wykonawca: Ulf Nilsson.

Tekst piosenki

Is it ever gonna stop?
Is it ever gonna end?
Will I ever belong?
Will I ever find a friend?
Mmm-mmmm-mmm-mmmm…
Will I ever be loved?
Will I ever find a girl?
Am I alone
in this goddamn world?
Oh will the rain rain never stop falling?
Will the pain stop calling on me?
Will the rain rain never stop falling?
Will the pain pain never stop calling on me?
Will the rain never stop falling on me?
I could use a friend now.
Will the pain never stop calling on me?
I could use a friend now, use a friend now.
Mmm-mmmm…
If i could turn back time
Oh I’d tell that little kid
It ain’t nothing he said and it ain’t nothing he did.
Got nothing to do with who you are,
Nothing to do with who you are
Oh will the rain rain ever stop falling?
Will the pain stop calling on me?
Will the rain rain never stop falling?
Will the pain pain never stop calling on me?
Will the rain never stop falling on me?
I could use a friend now.
Will the pain never stop calling on me?
I could use a friend now
Is it ever gonna stop?
Is ever gonna end?
Will I ever belong?
Will i ever gonna find a friend?
Will I ever be loved?
Will I ever find a girl?
Am I alone in this goddamn world?
If I could turn back time
I’d tell that little kid
It ain’t nothing you said
It ain’t nothing you did
It’s got nothing to do with who you are,
It’s got nothing to do with who you are!
Will the rain never stop falling on me?
I could use a friend now.
Will the pain never stop falling on me?
I could use a friend now.
Will the rain never stop falling on me?
I could use a friend now.
Will the pain never stop calling on me?
I could use a friend now,
use a friend now.

Tłumaczenie tekstu piosenki

Czy to się kiedyś skończy?
Czy to się kiedyś skończy?
Czy kiedykolwiek należę?
Czy kiedykolwiek znajdę przyjaciela?
Mmm-mmmm-MMM-mmmm…
Czy kiedykolwiek będę kochana?
Czy kiedykolwiek znajdę dziewczynę?
Am I alone
w tym cholernym świecie?
Czy deszcz nigdy nie przestanie padać?
Czy ból przestanie mnie wzywać?
Czy deszcz nigdy nie przestanie padać?
Czy ból nigdy nie przestanie mnie wołać?
Czy deszcz nigdy nie przestanie na mnie spadać?
Przydałby mi się przyjaciel.
Czy ból nigdy nie przestanie mnie wzywać?
Przydałby mi się przyjaciel.
Mmm-mmmm…
If i could turn back time
Powiedziałabym temu dzieciakowi.
Nic nie powiedział ani nie zrobił.
Nie masz nic wspólnego z tym, kim jesteś.,
To nie ma nic wspólnego z tym, kim jesteś.
Czy deszcz przestanie padać?
Czy ból przestanie mnie wzywać?
Czy deszcz nigdy nie przestanie padać?
Czy ból nigdy nie przestanie mnie wołać?
Czy deszcz nigdy nie przestanie na mnie spadać?
Przydałby mi się przyjaciel.
Czy ból nigdy nie przestanie mnie wzywać?
Przydałby mi się przyjaciel.
Czy to się kiedyś skończy?
Czy kiedykolwiek się skończy?
Czy kiedykolwiek należę?
Czy kiedykolwiek znajdę przyjaciela?
Czy kiedykolwiek będę kochana?
Czy kiedykolwiek znajdę dziewczynę?
Czy jestem sam na tym cholernym świecie?
If I could turn back time
Powiedziałabym temu dzieciakowi.
"It ain' t nothing you said"
Nic nie zrobiłeś.
To nie ma nic wspólnego z tym, kim jesteś.,
To nie ma nic wspólnego z tym, kim jesteś!
Czy deszcz nigdy nie przestanie na mnie spadać?
Przydałby mi się przyjaciel.
Czy ból nigdy nie przestanie na mnie spadać?
Przydałby mi się przyjaciel.
Czy deszcz nigdy nie przestanie na mnie spadać?
Przydałby mi się przyjaciel.
Czy ból nigdy nie przestanie mnie wzywać?
Przydałby mi się przyjaciel.,
użyj teraz przyjaciela.