Uli Jon Roth — The Magic Word tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Magic Word", wykonawca: Uli Jon Roth.
Tekst piosenki
Do you know the magic word
Do you know the secret
I once knew the tragic bird
Long ago
Are we near the end of times?
Yonder waits the pain
I can hear dead children’s rhymes
Sounding in vain
STOP KILLING!
STOP KILLING!
STOP KILLING!!!
Give life a chance
Deep down you know what’s right or wrong
Deep down below, inside you…
Deep down you know where you belong
Which side you’re on…
But you are the one
To choose right or wrong
It’s better to lose all you’ve won
Than to lose the son!
STOP KILLING!
'Cos it is always wrong
STOP KILLING!
You’ve gotta know what’s right or wrong
STOP KILLING!!!
We’ve got to know where we belong
STOP KILLING! 'Cos it is always wrong
STOP KILLING! 'Cos it is every life is sacred
Though you know the magic word
Though you feel the pain…
Still your bow and our words
There’s no gain…
Do you dare to throw the first stone?
Are you without blame?
Do you care to know the first one?
Are you without shame?
Are there flowers in your heart
Still alive or are they charred?
Are the towers of your heart
Full of life or are they barred?
Feel your heart!
Are the windows of your heart
Full of light or are they shut
Are the echoes of your past
Will they fade or will they last?
Will they remember you?
In the name of the one you love
In the name of the one you trust
In the name of the one above
Give life a chance
STOP KILLING!
STOP — STOP KILLING!
STOP KILLING!!!
STOP KILLING!!!
Stop KILLING!!!
STOP KILLING!!!
GIVE LIFE A CHANCE
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znasz magiczne słowo?
Czy znasz sekret
Znałem kiedyś tragicznego ptaka.
Dawno temu
Jesteśmy blisko końca świata?
Yonder waits the pain
I can hear dead children ' s rhymes
"Sounding in vain"
PRZESTAŃ ZABIJAĆ!
PRZESTAŃ ZABIJAĆ!
PRZESTAŃ ZABIJAĆ!!!
Give life a chance
W głębi duszy wiesz, co jest dobre, a co złe.
"Deep down below, inside you" …
W głębi duszy wiesz, gdzie Twoje miejsce
Po której jesteś stronie…
But you are the one
Wybrać dobro czy zło
It 's better to lose all you' ve won
Niż stracić syna!
PRZESTAŃ ZABIJAĆ!
Bo to zawsze jest złe.
PRZESTAŃ ZABIJAĆ!
You 've gotta know what' s right or wrong
PRZESTAŃ ZABIJAĆ!!!
We ' ve got to know where we belong
PRZESTAŃ ZABIJAĆ! Bo to zawsze jest złe.
PRZESTAŃ ZABIJAĆ! Bo każde życie jest święte
Chociaż znasz magiczne słowo
Though you feel the pain…
Still your bow and our words
"There' s no gain"…
Odważysz się rzucić pierwszy kamień?
Jesteś bez winy?
Chcesz poznać pierwszą?
Nie masz wstydu?
Czy w twoim sercu są kwiaty
Nadal żyją, czy są zwęglone?
* Are the towers of your heart *
Pełnią życia czy mają zakaz wstępu?
Poczuj swoje serce!
Są oknami twojego serca
Pełne światła czy zamknięte?
Są echem twojej przeszłości
Znikną czy przetrwają?
Zapamiętają cię?
W imię tego, którego kochasz
W imię tego, któremu ufasz
In the name of the one above
Give life a chance
PRZESTAŃ ZABIJAĆ!
PRZESTAŃ ZABIJAĆ!
PRZESTAŃ ZABIJAĆ!!!
PRZESTAŃ ZABIJAĆ!!!
Przestań zabijać!!!
PRZESTAŃ ZABIJAĆ!!!
GIVE LIFE A CHANCE