Ulices Chaidez Y Sus Plebes — Otra Copa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Otra Copa", wykonawca: Ulices Chaidez Y Sus Plebes.
Tekst piosenki
Traiganme una botella de vino,
hoy vengo adolorido
me duele fuerte el pecho.
Este dia se abrieron mil heridas,
problemas y caidas,
y bastantes desprecios.
Otra copa con la que brindare,
y la dedicare, a toda mi familia.
Amistades, a mi linda mujer,
y tambien a cualquier, gente que traiga envidia.
Hoy mis ojos, se llenaron de llanto,
es por eso que canto con el corazon abierto.
Debastado, asi es como yo ando,
mis penas recordando, en el alcohol ahogado.
Otra copa, que este fuerte licor, y que mire el señor, que me estoy derrumbando.
Hay recuerdos, que dolorosos son,
y en toda mi cancion, yo voy a refugiarlos.
Falsedades, mentiras y demas, gente que queda mal, engaños y traiciones.
Este dia, yo las voy a cambiar, por una copa mas, y por varias canciones.
El dinero, a nadie hace inmortal, vamos pa donde mismo. Es la ley de la vida.
Este mundo, muchas vueltas va a dar, por nadie va a parar, va seguir su rutina.
Pero el dia, en que me llegue la muerte,
la tratare de frente, y me ire en el camino.
Tal vez buena, o tal vez mala suerte, no voy a detenerme. Es parte del destino.
Hay un dia, en que todos te quieren,
el dia en que tu te mueres hasta rosas te regalan. Pero en vida, hasta desean tu muerte,
dudo que te frecuenten, ni si quiera una llamada…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przynieś mi butelkę wina.,
dzisiaj przychodzę chory.
boli mnie Klatka piersiowa.
Tego dnia odkryto tysiąc ran,
wyzwania i upadki,
i Dość pogardy.
Kolejny kieliszek, z którym wzniosę Toast,
i poświęcę ją całej mojej rodzinie.
Przyjaźń, moja słodka żona,
a także wszystkim, którzy wywołują zazdrość.
Dziś moje oczy wypełniły się płaczem.,
dlatego śpiewam z otwartym sercem.
Debastado, tak właśnie chodzę.,
moje smutki, pamiętając, dusiły się w alkoholu.
Jeszcze jeden kieliszek, niech ten mocny trunek i niech Bóg patrzy, że się rozpadam.
Są wspomnienia, które są bolesne,
i w całej mojej piosence będę je krył.
Kłamstwa, kłamstwa i inne, ludzie, którzy źle się czują, oszustwa i zdrady.
Tego dnia zamienię je na kolejny drink i kilka piosenek.
Pieniądze, nikt nie czyni nieśmiertelnym, idziemy tam. To prawo życia.
Ten świat, wiele kręgów pójdzie, nikt się nie zatrzyma, będzie podążał za swoją rutyną.
Ale w dniu, w którym śmierć przyjdzie do mnie.,
potraktuję ją twarzą w twarz i ruszam w drogę.
Może OK, a może pech, nie zamierzam przestać. To część przeznaczenia.
Jest dzień, w którym wszyscy cię kochają.,
w dniu, w którym umrzesz, nawet róże ci dadzą. Ale w życiu nawet pragną twojej śmierci.,
wątpię, że często Cię odwiedzają, nawet nie dzwoniąc.…