Ulla Meinecke — Die Tänzerin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Die Tänzerin", wykonawca: Ulla Meinecke.
Tekst piosenki
Wir fliegen beide durch die Nächte
Segeln durch den Tag
Am Anfang war ich sicher
Daß ich sie nicht mag
Sie hat so breit gegrinst
Doch ihr Blick war wie durch Glas
Ihre Sätze wie Torpedos
Und jedes Lachen saß
Du bist die Tänzerin im Sturm
Du bist ein Kind auf dünnem Eis
Du wirfst mit Liebe nur so um dich
Und immer triffst du mich
Wie zum Duell seh' ich sie
Durch den Laden gehen
Wo die Kokser still
An den Wänden stehen
Die fröhliche Wüste
Wo die Barfrau sticht wie ein Skorpion
Und die Mädels wie in Zellophan
Spielen alle Saxophon
Und da saß sie, rückwärts auf dem Stuhl
Mit der Lehne nach vorn
Und fragt: «Ey, was haben wir beide hier verloren?»
Du bist die Tänzerin im Sturm
Du bist ein Kind auf dünnem Eis
Du wirfst mit Liebe nur so um dich
Und immer triffst du mich
Wir fliegen beide durch die Nächte
Segeln durch den Tag
Inzwischen bin ich sicher
Du weißt, daß ich dich mag
Jetzt sitze ich hier neben dir
Wir fahren durch die nasse Stadt
Ey, komm, jetzt fahr’n wir deinen Tank leer!
Bis es ausgeregnet hat
Du bist die Tänzerin im Sturm
Du bist ein Kind auf dünnem Eis
Du wirfst mit Liebe nur so um dich
Und immer triffst du mich
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oboje lecimy nocą.
Żeglarstwo co drugi dzień
Na początku byłem pewien
Że jej nie kocham.
Ona tak bardzo płakała
Ale jej spojrzenie było jak przez szkło.
Ich Zwroty są jak torpedy
I każdy śmiech siedział
Jesteś tancerką w burzy
Jesteś dzieckiem na cienkim lodzie
Rzucasz miłość tylko w taki sposób, by
I zawsze mnie spotykasz.
Jak na pojedynek widzę cię
Chodzić po sklepie
Gdzie Koksy milczą
Na ścianach stoją
Wesoła pustynia
Gdzie Barska kobieta Żądła jak skorpion
A dziewczyny są jak w celofanie
Grać wszystkie saksofon
Siedziała z oparciem na krześle.
Z oparciem do przodu
I pyta: "Hej, co my tu straciliśmy?»
Jesteś tancerką w burzy
Jesteś dzieckiem na cienkim lodzie
Rzucasz miłość tylko w taki sposób, by
I zawsze mnie spotykasz.
Oboje lecimy nocą.
Żeglarstwo co drugi dzień
Tymczasem jestem pewien
Wiesz, że cię lubię.
Teraz siedzę obok ciebie.
Jedziemy po mokrym mieście
Hej, dalej, zaraz opróżnisz zbiornik!
Dopóki nie poczekał
Jesteś tancerką w burzy
Jesteś dzieckiem na cienkim lodzie
Rzucasz miłość tylko w taki sposób, by
I zawsze mnie spotykasz.